Hugh Cornwell — Putting You In The Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Cornwell adlı sanatçının "Putting You In The Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Putting you in the shade I’m afraid
All of those times when you were whipping me It took it’s toll though it was hard to see
I had a feeling that I’d come out tops
There’d be a silver lining when i let you drop
Dropping you in the drink i think
Show me a farmer with a golden goose
He makes sure that he never lets it loose
Cos if he does then the eggs ain’t laid
Then the crops don’t grow
And the haystacks don’t get made
Cutting you to the quick cos you’re sick
Pointed your gun at me just once to much
My line of defence wasn’t hard to judge
And now you’re ruing as you cross the street
But it’s too late now cos I’m off and i found my feet
Putting you in the shade I’m afraid
Şarkı sözü çevirisi
Seni gölgede bırakmaktan korkuyorum.
Beni kırbaçladığın tüm o zamanlar, bunu görmek zor olsa da, çok pahalıya mal oldu
En üstte çıkacağımı hissettim.
Bakalım ben ne zaman bir umut ışığı olur bırakın
Sanırım seni içkiye bırakıyorum.
Bana altın bir kaz ile bir çiftçi göster
Onu asla serbest bırakmadığından emin oluyor.
Çünkü eğer yaparsa o zaman yumurtalar atılmaz
O zaman mahsuller büyümez
Ve saman yığınları yapılmıyor
Seni hızlı bir şekilde kesiyorum çünkü hastasın.
Silahını bana bir kez daha doğrulttu.
Savunma hattımı yargılamak zor değildi.
Ve şimdi caddeyi geçerken mahvediyorsun.
Ama artık çok geç çünkü ben gidiyorum ve ayaklarımı buldum
Seni gölgede bırakmaktan korkuyorum.