Hugh Cornwell — Within You or Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Cornwell adlı sanatçının "Within You or Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Invested time making sure she’s fine
With no fishing line just a washing line
I have to say it was worth the play
To be making hay on a praying day
So I made my bed and I slept instead
I got overfed and where all that led
But I soon found out there was doubt about
Underneath the pout and the quivering snout
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I soldiered through all the me and yous
And the bedroom blues and the kitchen stews
I have to say no days were grey
My feet were clay but I slept OK
What got me down was the growing frown
The collective noun and the female hounds
I didn’t mind 'cause she was kind
Though she was blind to the highway signs
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
So I drink my milk even though it’s spilt
And the flowers wilt over love that’s killt
And I read 'my book now I’m off the hook
I still like to look across the babbling brook
And I’m living fast for what come’s to pass
It’s like passing gas 'cause nothing ever lasts
You’ll hear me say it’s just another day
I’ve enjoyed my stay but I’ll be on my way
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
Şarkı sözü çevirisi
İyi olduğundan emin olmak için zaman harcadı
Hiçbir olta ile sadece bir yıkama hattı
Buna değdiğini söylemeliyim.
Dua eden bir günde saman yapmak
Bu yüzden yatağımı yaptım ve onun yerine uyudum
Aşırı beslendim ve tüm bunlar nereye gitti
Ama yakında bunun hakkında şüpheler olduğunu öğrendim.
Surat asmanın ve titreyen burnun altında
Ya senin içinde ya da sensiz
Ya senin içinde ya da sensiz
Sensiz ben
Sensiz ben
Tüm ben ve sen boyunca askerlik yaptım
Ve Yatak Odası blues ve mutfak güveç
Söylemek zorundayım hiçbir gün gri değildi
Ayaklarım kildi ama iyi uyudum.
Beni üzen şey, büyüyen kaşlarını çatmaktı
Kolektif isim ve dişi tazılar
Aklında hiçbir neden yoktu 'gibi bir şeydi
Yol işaretlerine kör olmasına rağmen
Ya senin içinde ya da sensiz
Ya senin içinde ya da sensiz
Sensiz ben
Sensiz ben
Bu yüzden dökülen olsa bile sütümü içiyorum
Ve çiçekler aşk üzerinde soluyor.
Ve kitabımı okudum ve şimdi kancadan kurtuldum
Hala gevezelik eden dereye bakmayı seviyorum.
And I'm living fast for what come to pass
Gaz geçirmek gibi çünkü hiçbir şey uzun sürmez.
Sadece başka bir gün olduğunu söylediğimi duyacaksın.
Burada kalmaktan zevk aldım ama yola koyulacağım.
Ya senin içinde ya da sensiz
Ya senin içinde ya da sensiz
Sensiz ben
Sensiz ben
Sensiz ben
Sensiz ben
Sensiz ben
Sensiz ben
Sensiz ben
Sensiz ben