Hugh Grant — Dance With Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Grant adlı sanatçının "Dance With Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been so long
Since I’ve known right from wrong
Got no job, sometimes I just sit down and sob
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
When the sun departs
I feel a hole down in my heart
Put on some shoes
Come down here and listen to the blues
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
I’m looking at you
You’re looking at me
We’re the only two off the dance floor
Do you see what I see
Two broken lives working in harmony
Might make for a decent time
So get up and dance with me
I know that it seems that the grass will grow
Better on the other side of the barb wire fence
But that other side is not in sight
So I’m fine with what I have now
If you’ll dance with me tonight
What’s the point of life
If risk is just a board game
You roll the dice
But you’re just hoping that the rules change
What’s the point if you can’t bring yourself to say
Things you wanna say like
Dance with me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Görüşmeyeli çok oldu.
Doğruyu yanlışı bildiğimden beri
İşim yok, bazen sadece oturuyorum ve ağlıyorum
Bir şey doğru gidecek mi merak ediyorum
Yoksa bu gece benimle dans eder misin
Güneş kalktığında
Kalbimde bir delik hissediyorum
Bazı ayakkabılar var
Buraya gel ve blues'u dinle
Bir şey doğru gidecek mi merak ediyorum
Yoksa bu gece benimle dans eder misin
Sana bakıyorum
Bana bakıyorsun
Dans pistinde sadece ikimiz varız.
Benim gördüğümü görüyor musun
İki kırık hayat uyum içinde çalışıyor
İyi bir zaman için yapabilir
Bu yüzden kalk ve benimle dans et
Çimlerin büyüyeceğini biliyorum.
Dikenli tel çitin diğer tarafında daha iyi
Ama diğer taraf görünürde değil
Bu yüzden şimdi sahip olduğum şeyle iyiyim
Bu gece benimle dans edersen
Hayatın anlamı nedir
Risk sadece bir masa oyunu ise
Zar atıyorsun.
Ama sen sadece kuralların değişeceğini umuyorsun.
Kendini söylemeye zorlayamazsan ne anlamı var
İstediğin şeyler söylemek gibi
Bu gece benimle dans et