Hugh Grant — Don't Write Me Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Grant adlı sanatçının "Don't Write Me Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s never been easy for me To find words to go along with a melody
But this time there’s actually something on my mind
So please forgive these few brief awkward lines
Since I met you my whole life has changed
It’s not just my furniture you’ve re-arranged
I was living in the past
But somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax
And now I know based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you is Don’t write me off just yet
For years I’ve been telling myself the same old story
That I’m happy to live off my so called former glories
But you’ve given me a reason
To take another chance
Now I need you despite the fact
That you’ve killed all my plants
And now I know
I’ve already blown more chances
Than anyone should ever get
All I’m asking you is Don’t write me off just yet
Don’t write me off just yet
Şarkı sözü çevirisi
Bir melodi ile birlikte gitmek için kelimeler bulmak benim için hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ama bu sefer aslında aklımda bir şey var
Bu yüzden lütfen bu birkaç kısa garip çizgiyi affet
Seninle tanıştığımdan beri tüm hayatım değişti.
Yeniden düzenlediğin sadece benim mobilyalarım değil.
Geçmişte yaşıyordum.
Ama bir şekilde beni geri getirdin.
Frankie rahatla demeden önce hiç böyle hissetmemiştim.
Ve şimdi biliyorum sicilime dayanarak
En güvenli bahis gibi görünmeyebilir
Senden tek istediğim, Beni hemen kapatma.
Yıllardır kendime aynı eski hikayeyi anlatıyordum.
Eski ihtişamımla yaşamaktan mutlu olduğumu.
Ama bana bir sebep verdin.
Bir şans daha almak için
Şimdi rağmen sana ihtiyacım var
Tüm bitkilerimi öldürdün.
Ve şimdi biliyorum
Zaten daha fazla şansım var.
Kimsenin alması gerekenden daha fazla
Senden tek istediğim, Beni hemen kapatma.
Beni hemen kapatma.