Hugh Laurie — John Henry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Laurie adlı sanatçının "John Henry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Henry had a little woman
And the dress she wore was red
She walked down the track, she never looked back
I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
John Henry had another woman
And her name was Polly Anne
John Henry was taken sick and he had to go to bed
Polly Anne drove steel like a man
Polly Anne drove steel like a man
John Henry told his little woman
Honey fix, honey, fix my supper soon
I got ninety-nine miles of track I wanna line back
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
John Henry said to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
I’m bettin' right now you won’t beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry hammered in the mountain
Until his hammer caught on fire
The last word’s I heard that the poor boy said
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Şarkı sözü çevirisi
John Henry'nin küçük bir kadını vardı.
Ve giydiği elbise kırmızıydı.
Pistte yürüdü, asla geriye bakmadı
John Henry'nin öldüğü yere gidiyorum.
John Henry'nin öldüğü yere gidiyorum.
John Henry'nin başka bir kadını vardı.
Ve Adı Polly Anne'di.
John Henry hastalandı ve yatağa gitmek zorunda kaldı
Polly Anne bir adam gibi çelik sürdü
Polly Anne bir adam gibi çelik sürdü
John Henry küçük kadınına söyledi
Tatlım, tatlım, akşam yemeğimi hazırla.
Doksan dokuz mil yolum var, geri dönmek istiyorum.
Onları ay ışığıyla hizalayacağım.
Onları ay ışığıyla hizalayacağım.
John Henry kaptanına şöyle dedi:
Bir adam mı diyorsun sen bilirsin ama bir adam
Şimdi beni yenmek olmaz. bahse haklıyım
Elimde çekiçle öleceğim.
Elimde çekiçle öleceğim.
John Henry dağda dövülmüş
Çekiç ateş yakana kadar
Zavallı çocuğun söylediği son sözü duydum.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.
Ölmeden önce bana soğuk bir su ver.