Hugh Moffatt — Another Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Moffatt adlı sanatçının "Another Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s another kind of water, another food to eat
Another world around us no human eye can see
Another arm to lean on, another friend to greet
Another road to travel with a different set of feet
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Let me live in that other land I’ve never seen
With the skies ever blue and the fields ever green
Where when I’m done plowing and planting the seed
The crop never fails, I have all that I need
'Cause here I’m a stranger, no doubt about that
A long way from my home just trying to get back
Like a fish out of water I struggle and gasp
I reach out to you, Lord, and all that I ask is
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Your love is a river and life is a tree
That grows on the bank with its roots running deep
And high in the branches here I’m just a leaf
I need you to catch me, Lord, when I fall free
When the burden of living has taken its toll
When I’ve shouldered as much as my shoulders’ll hold
When I’ve come to the end of what I thought was enough rope
Won’t you be there to meet me, Lord, show me that road
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
There’s another kind of water, another food to eat
Another world around us no human eye can see
Another arm to lean on, another friend to greet
Another road to travel with a different set of feet
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir çeşit su, yemek için başka bir yiyecek var
Çevremizdeki başka bir dünya hiçbir insan gözü göremez
Yaslanmak için başka bir kol, selamlamak için başka bir arkadaş
Farklı bir ayak seti ile seyahat etmek için başka bir yol
Göster bana, göster bana, göster bana o yolu
Seninle yürümek istiyorum, Tanrım, sonsuza kadar daha fazla
Daha önce hiç görmediğim başka bir ülkede yaşamama izin ver
Gökyüzü mavi ve tarlalar yeşil
Tohum sürmeyi ve dikmeyi bitirdiğimde nerede
İhtiyacım olan ürün hiç kaybetmez, hepsi var
Çünkü burada bir yabancıyım, bundan şüphe yok
Evimden uzun bir yol sadece geri dönmeye çalışıyorum
Sudan çıkan bir balık gibi mücadele ediyorum ve nefes nefese kalıyorum
Sana ulaşıyorum, Tanrım, ve tek istediğim
Göster bana, göster bana, göster bana o yolu
Seninle yürümek istiyorum, Tanrım, sonsuza kadar daha fazla
Aşkın bir nehir ve hayat bir ağaç
Bu, kökleri derin akan bir kıyıda yetişir
Ve burada dallarda yüksek ben sadece bir yaprakım
Beni yakalamana ihtiyacım var, Tanrım, özgür olduğumda
Yaşam yükü ağırlaştığı zaman
Omuzlarımı tuttuğum kadar omuzlarımı tuttuğumda
Ne zaman ben yeterli ip olduğunu düşündüm sonuna geldim
Benimle buluşmak için orada olmaz mısın, Tanrım, bana bu yolu göster
Göster bana, göster bana, göster bana o yolu
Seninle yürümek istiyorum, Tanrım, sonsuza kadar daha fazla
Başka bir çeşit su, yemek için başka bir yiyecek var
Çevremizdeki başka bir dünya hiçbir insan gözü göremez
Yaslanmak için başka bir kol, selamlamak için başka bir arkadaş
Farklı bir ayak seti ile seyahat etmek için başka bir yol
Göster bana, göster bana, göster bana o yolu
Seninle yürümek istiyorum, Tanrım, sonsuza kadar daha fazla
Göster bana, göster bana, göster bana o yolu
Seninle yürümek istiyorum, Tanrım, sonsuza kadar daha fazla
Göster bana, göster bana, göster bana o yolu
Seninle yürümek istiyorum, Tanrım, sonsuza kadar daha fazla