Hugo (TSR) — J'veux pas grandir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo (TSR) adlı sanatçının "J'veux pas grandir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
18 janvier 85, premier concert à l’hôpital Bichât
Les sirènes et les flingues, j'étais bien loin d’tous ces bruitages bizarres
Mère japonaise, père alsacien, une sœur de 22 piges
J’les aime très fort même si j’les soûle, c’est pour les miens qu’je prie
J’ai tout perdu au change, alors j’attends que mon flow rentre
J’veux plus aimer, fini trompé par une certaine Florence
J’ai effleuré la mort de près quand j'étais face au trom'
Saut d’rail ou pot-dé GPSR et on técal au trot
Mes premiers tags, mes premiers joints au collège Marx Dormoy
Tout ça c’est loin, l’heure où j’disais qu’on pèserait comme l’or noir
20 mille lieues sous la mer, Paris 18 réservé aux géants
Ouais j'étais le roi dans la petite marre, j’me suis noyé dans l’océan
Trop d’illégal, vers 12−13 ans la vie ça part en vrille
Le graff c’est d’la panique, en plus ça nique les rapports parents-fils
Ensuite le shit est devenu mon talon d’Achille
Mes darons tapent la crise quand j’remplis mon salon d’haschisch
Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t’aime
J’veux pas grandir tu sais, mais j’approche la vingtaine
J’suis un parasite, c’est c’que me parents disent
J’pe-ra par envie, à 19 ans j’veux pas grandir
J’pourrais changer de veste, mais j’suis pas censé plaire
J’ai vite compris que tout le monde pleure et qu’un homme n’est rien sans ses
plaies
Père militaire, en juin il s’ra plus dans l’apart'
J’suis comme un flic sans flingue, un film sans fin et une instru' sans la basse
Mais rien à battre, j’veux pas grandir
Ouais, j’suis p’t-être immature, j’fais tout brûler, j’suis pas Gandhi
L’enfance c’est dur, en plus l’adolescence c’est pire
Dur d’avancer comme quand, dans la vago, l’essence s'épuise
Pas une référence, à 19 ans en inactivité
On a grandi trop vite, on a passé l'âge de l’acné vite fait
Quoi qu’je dise, j’suis pas unique juste un jeune dans un hall
J’suis comme tout l’monde, sorti d’un trou pour finir dans un autre
J’ai des rêves, j’veux obtenir les rênes sans monter en calèche
Jeune en galère, ici certains tueraient juste pour 200 grammes d’herbe
Bicrave c’est bien, c’est c’que le plus grands disent
Trop d’vice en ville, à 19 ans grandir, j’ai plus envie
Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t’aime
J’veux pas grandir tu sais, mais j’approche la vingtaine
J’suis un parasite, c’est c’que me parents disent
J’pe-ra par envie, à 19 ans j’veux pas grandir
Je sais qu’même s’il est tard, ma mère elle m’ouvrira la porte si j’sonne
Mais j’préfère pas rentrer, j’fais trop de conneries, jeune à la Bart Simpson
J’ai plus qu’le TSR, les autres équipes sont dissolues
Nordine me l’a montré, même une forte amitié fini soluble
J’veux pas grandir, vu qu'ça empire
J’avoue, ça m’fait flipper, là c’est l’enfer mais en pire
Depuis mes 14 bougies, j’essuie mes larmes à la gomme arabique
J’ai demandé un rêve et tout l’commissariat rapplique
Là j’me dévoile, mais j’te dirai pas tout
Et comme tout bon re-frè, approche ma sœur et j’te dirai pas touche
J’suis insolent, mais tolérant, j’suis pas un jeune ouf
J’ai connu ça, fait de la zik qui fini à la John Woo
Mon crâne peut témoigner, les bleus sur mes poignets
Les longues soirées au poste, on s’en tamponne, personne peut m'éloigner
J’vois mes parents vieillir, à 19 ans j’m’alarme
J’les ai déçu, j’regrette tout ça, voilà l’bilan d’ma life
Un mec de la vingtaine
Hugo Boss, La Bombe H
TSR Crew
Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t’aime
J’veux pas grandir tu sais, mais j’approche la vingtaine
J’suis un parasite, c’est c’que me parents disent
J’pe-ra par envie, à 19 ans j’veux pas grandir
-Une bière et une bouteille de whisky
-Elle n’est pas très bonne mais c''est tout ce que j’ai
(silence)
-Vous ne voulez rien d’autre?
-Si, qu’on me fiche la paix quand je bois
Ok, ok
Mission pathétique d’un monde diabolique
Omry arrive et explose les hits comme une dynamite
Toujours dynamique, j'érige ma au sommet de la pyramide
J'épuise mes rimes et restent toujours mes potes qui la ramènent
TSR: tout à prendre mais rien à perdre et il est temps que t’apprennes qu’on
aura ta peau donc surveilles tes arrières
J’rentre dans l’arène et dérègle les fuseaux horaires
Fils, ouvre tes oreilles
Pour s’faire élire les politiques filment notre misère
Nique leur mère, rien n’change
Rien n’avance et pour notre avenir, j’vois seulement la délinquance
Réduire nos chances. Alors MC rentre dans la danse
Le TSR s'élance comme c’est d’la bête d’ambiance
Dans peu de temps peut être tendance
Mais en attendant pas question d'épargner la France
2004, ma vie toujours jonchée de péripéties: féro, pe-stu, j’peux finir mon
périple ici
Du hip-hop dicible, la réussite est ma cible, j’me vois pas passer par grande
école et maths sup', à signer RAP, même prêt à t’lacher du rab, à ce jour Henry
rêve de réussite durable
Dans l'18ème le bon son sort de Marx Dormoy
TSR crew gisement d’rimes comme de l’or noir
La vie est bizarre, moi j’m’amuse ou j’trouve ça chiant mais bon j’tente ma
chance sachant que le vent ça change
Un tas de choses à définir, j’fais ça en catimini, le rap * de timinique.
Moi j’fais pas peur qu'à des ministres
Au final, j’voudrais être ce type unique car me vendre serait aussi fou que
d’vendre le shit à prix unique
J’cultive mes rimes dans ma plantation
Toi, vas-tu succomber au vice comme sur l’ile de la tentation?
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique. Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique. Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
Pas d’costard ou d’bedaine, on voudrait être PDG ou vedette
TSR et Henry (?) des rimes aiguisées comme un ouvre lait
Hugo Boss prend le micro et puis ça hurle
Ici ça urge, j’ai trop donné comme une vieille mobylette de Pizza Hut
Dire qu’tout va bien, c’est comme dire qu’il fait chaud l’hiver
Ca va pas bien j’t’assure; des mecs schlassés à cause d’une jolie veste
On vient casser les burnes, fais confiance à la prod', le TSR n’est qu'à ses
débuts et avance vite comme un
Je constate que certains schlags mangeraient du, faut quitter ça même si
j’viens kicker ça pour une pause qui t'éclate
Ça pue la zeb': grâce au shit j’tiens comme une Duracell
C’est dur à faire mais faut qu’on foute la foire en montant sur la scène
C’est du rap sec: pas d’histoire de fesses, on vient pas s’dandiner.
J’deviens parano; l’impression du poison dans l’dîner
Des gros pétards, des gros pé-tas, j’veux voir la scène craquer
Une putain de monde pété ou les pédés s’enculent sur chaîne câblée
K.Y.Z.O featuring Anry
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique. Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique. Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
Şarkı sözü çevirisi
18 Ocak 85, Bichat Hastanesi'nde ilk konser
Sirenler ve silahlar, tüm bu garip seslerden çok uzaktaydım
Japon anne, Alsas baba, kız kardeşi 22 domuz
Onları çok seviyorum, içsem bile, benim için dua ediyorum
Borsada her şeyi kaybettim, bu yüzden akışımın geri dönmesini bekliyorum
Ben daha çok sevmek istiyorum, belli bir Floransa tarafından aldatılmış sona erdi
Trom'un önünde durduğumda ölüme dokundum.
Demiryolu atlama veya pot-de GPSR ve tical tırıs üzerinde
İlk etiketlerim, Marx Dormoy kolejindeki ilk eklemlerim
Bütün bunlar çok uzak, siyah altın gibi tartacağımızı söylediğim zaman
Deniz altında 20 bin Lig, Paris 18 devleri için ayrılmış
Evet ben kraldım küçük bıkkın, okyanusta boğuldum
Çok yasadışı, yaklaşık 12-13 yıl hayat kargaşaya giriyor
Graff panik olduğunu, artı ebeveyn-çocuk ilişkileri nicks
Sonra bok benim Aşil topuğum oldu
Oturma odamı esrar ile doldurduğumda daronlarım krize girdi
Zaman uçar, kendinize hayatın sizi sevdiğini nasıl söylersiniz
Büyümek istemiyorum ama yirmili yaşlarımdayım.
Ben bir parazitim, ailemin bana söylediği şey bu
Ben kıskançlıktan pe-ra, 19 yaşında büyümek istemiyorum
Ceketimi değiştirebilirim ama bundan hoşlanmamam gerekiyor.
Herkesin ağladığını ve bir erkeğin onun olmadan hiçbir şey olmadığını çabucak fark ettim
yaralı
Askeri baba, Haziran ayında artık apartmanda olmayacak'
Silahsız bir polis, sonsuz bir film ve bassız bir enstrüman gibiyim
Ama yenmek için hiçbir şey, büyümek istemiyorum
Evet, ben olgunlaşmadım, her şeyi yakıyorum, Ben Gandhi değilim
Çocukluk zordur, artı ergenlik daha kötüdür
Vago'da benzin tükendiğinde olduğu gibi hareket etmek zor
Bu bir referans değil, 19 yıllık hareketsizlik
Çok hızlı büyüdük, akne yaşını hızla geçtik.
Ne söylersem söyleyeyim, bekar değilim, sadece salondaki genç bir adam
Ben de herkes gibi bir delikten diğerine geçiyorum.
Hayallerim var, bir arabaya binmeden dizginleri almak istiyorum
Başı dertte olan gençler, burada sadece 200 gram çim için öldürürler
Bicrave iyidir, en büyüğü budur
Şehirde çok fazla ahlaksızlık, 19 yaşında büyümek, artık istemiyorum
Zaman uçar, kendinize hayatın sizi sevdiğini nasıl söylersiniz
Büyümek istemiyorum ama yirmili yaşlarımdayım.
Ben bir parazitim, ailemin bana söylediği şey bu
Ben kıskançlıktan pe-ra, 19 yaşında büyümek istemiyorum
Biliyorum, geç olsa bile, eğer çalarsam annem kapıyı açacaktır.
Ama eve gitmemeyi tercih ederim, çok fazla bok yapıyorum, genç bart Simpson
TSR'DEN daha fazlasına sahibim, diğer takımlar dağıldı
Nordine bana gösterdi, hatta güçlü bir dostluk bitmiş çözünür
Büyümek istemiyorum çünkü daha da kötüye gidiyor.
İtiraf ediyorum, bu beni korkutuyor, bu cehennem ama daha da kötüsü
14 mumdan beri gözyaşlarımı Arap sakızı ile siliyorum
Bir rüya istedim ve tüm istasyon rapor verdi
Orada kendimi açığa çıkarıyorum, ama sana her şeyi anlatmayacağım
Ve iyi bir yeniden kardeş gibi, kız kardeşime yaklaş ve sana dokunmanı söylemeyeceğim
Ben küstahım, ama hoşgörülü, ben genç bir aptal değilim
Bunu biliyordum, John Woo'da sona eren Zik'i yaptım
Kafatasım tanıklık edebilir, bileklerimdeki çürükler
İstasyonda uzun akşamlar, yanılıyoruz, kimse benden kaçamaz
Ailemin yaşlandığını görüyorum, 19 yaşında alarma geçiyorum
Onları hayal kırıklığına uğrattım, tüm bunlardan pişmanım, işte hayatımın dengesi
Yirmili yaşlarında bir adam
Hugo Boss, H Bombası
TSR ekibi
Zaman uçar, kendinize hayatın sizi sevdiğini nasıl söylersiniz
Büyümek istemiyorum ama yirmili yaşlarımdayım.
Ben bir parazitim, ailemin bana söylediği şey bu
Ben kıskançlıktan pe-ra, 19 yaşında büyümek istemiyorum
- Bir bira ve bir şişe viski.
- Pek iyi değil ama sahip olduğum tek şey bu.
(sessizlik)
- Başka bir şey istemiyor musun?
- Evet, içtiğimde buradan gidelim.
Tamam, tamam.
Kötü bir dünyanın acıklı misyonu
Omry geldi ve bir dinamit gibi hit patlar
Her zaman dinamik, piramidin tepesine dikiyorum
Tekerlemelerimi giyiyorum ve her zaman onu geri getiren arkadaşlarım olarak kalıyorum
TSR: almak için her şey ama kaybetmek için hiçbir şey ve biz öğrenmek zamanı
cildine sahip olacak, bu yüzden arkanı kolla
Arenaya giriyorum ve zaman dilimlerini raydan çıkarıyorum
Evlat, kulaklarını aç.
Seçilmiş politikacılar bizim sefaletimizi filme almak için
Nique anneleri, hiçbir şey değişmez
Hiçbir şey ilerlemiyor ve geleceğimiz için sadece suçluluğu görüyorum
Şansımızı azalt. Yani MC dansa giriyor
TSR, atmosferin canavarı gibi acele ediyor
Kısa bir süre içinde trend olabilir
Ama bu arada Fransa'yı koruma sorunu yok
2004, hayatım her zaman maceralarla doluydu: Fero, pe-stu, işimi bitirebilirim.
buraya yolculuk
Hip-hop dicible, başarı benim hedefim, kendimi büyük bir şekilde geçemiyorum
okul ve matematik sup', rap imzalamak için, hatta Rab gitmesine izin vermeye hazır, bugüne kadar Henry
kalıcı başarı rüyası
18. yılında Marx Dormoy iyi ses
Siyah altın gibi TSR mürettebat kafiye Mevduat
Hayat garip, eğleniyorum ya da sıkıcı buluyorum ama iyi, kendiminkini deniyorum.
rüzgarın değiştiğini bilerek şans
Tanımlamak için bir çok şey, bunu Timinique'in rap * Catimini'de yapıyorum.
Bakanlardan korkmuyorum.
Sonunda, bu eşsiz adam olmak istiyorum çünkü beni satmak kadar çılgın olurdu
bu boku tek bir fiyata satmak için
Tekerlemelerimi plantasyonumda yetiştiriyorum
Günaha adasında olduğu gibi ahlaksızlığa yenik düşecek misin?
Bu, cihazın iki kutbunun özelliğidir. Benim rap histeri,
bu eski Asteriks gibi indirgenemez
Her zaman önceden ölüm cezasına varırız.,
bu endişe verici şehirde moda değil
Bu, cihazın iki kutbunun özelliğidir. Benim rap histeri,
bu eski Asteriks gibi indirgenemez
Her zaman önceden ölüm cezasına varırız.,
bu endişe verici şehirde moda değil
Takım elbise ya da bedaine yok, CEO ya da yıldız olmak istiyoruz
TSR ve Henry (?) bir süt açacağı gibi bilenmiş tekerlemeler
Hugo Boss mikrofonu alır ve sonra çığlık atar
Burada acil, ben eski bir Pizza Hut moped gibi çok verdi
Her şeyin yolunda olduğunu söylemek, kışın sıcak olduğunu söylemek gibidir
Bu iyi değil, sizi temin ederim; çocuklar güzel bir ceket yüzünden çuvalladı
Çapakları kırmaya geliyoruz, prod'a güveniyoruz, TSR sadece onun
ilk ve hızlı ileri gibi bir
Ben bazı schlags du yemek olduğunu bulmak, sen bile bu bırakmak zorunda
Seni parçalayan bir mola için bunu tekmelemeye geldim.
Zeb kokuyor: bir Duracell gibi tuttuğum bok sayesinde
Bunu yapmak zor ama sahneye çıkarak fuarı havaya uçurmalıyız.
Bu kuru bir rap: popo şeyleri yok, çıldırmak için gelmiyoruz.
Paranoyaklaşıyorum; akşam yemeğinde zehir izlenimi
Büyük Havai Fişekler, büyük çocuklar, sahnenin çatlamasını görmek istiyorum
Kablo kanalında osuruk dünya fuck-a-thon veya ibneler buttfuck
K. Y. Z. O anry sahip
Bu, cihazın iki kutbunun özelliğidir. Benim rap histeri,
bu eski Asteriks gibi indirgenemez
Her zaman önceden ölüm cezasına varırız.,
bu endişe verici şehirde moda değil
Bu, cihazın iki kutbunun özelliğidir. Benim rap histeri,
bu eski Asteriks gibi indirgenemez
Her zaman önceden ölüm cezasına varırız.,
bu endişe verici şehirde moda değil