Hugo TSR — Pas d'paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo TSR adlı sanatçının "Pas d'paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais son esprit rugueux
Ne trouvait rien de mieux
Que d’faire rimer printemps
Avec j’y rentre dedans
Ou bien j’y casse les dents
C'était trop percutant
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
Qui m’a engrainé? J’crois que c’est la rue, c’est elle qui m’a brisé Dans un
climat bizarre, on a le sang chaud et le cœur climatisé
J’ai pas les cartes en main j’connais les squares car tous les gosses y vivent
Et tous leurs rêves tiennent dans un joint mais pas dans le code civil
Plus envie de bosser j’ai plus l'âge des bilboquets
J’suis choqué, bloqué comme un touriste devant un pickpocket
Une seule morale: ne pas tékal quand un connard te regarde
Combatif comme Thorgal, j’me donne à fond comme un donneur d’organe
Faut envoyer la sauce lancer l’assaut quand les flics t’assomment
Avoue ça chauffe ils ont les armes de Nicky Larson
Plus fort que l'équipe d’Athénes dans le coin y’a pas d’délicatesse
Des p’tits à terre, des p’tits athlètes des flics H-S qui visent la tête
Ouais mon ami fuis pas devant l’ennemi, flippe pas
Maintenant les flics, ils parlent plus direct CLIC CLIC PAW
Mon passé sur le papier, j’veux esquiver les discordes
J’veux palper, j’ai pas de blé à part dans mes biscottes
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
J’reprends en finesse, le diable exauce les vœux sanguinaires
J’reste aux aguets comme Jim Ellison dans The Sentinel
Dans le 18éme, des mitrailleurs et des fantassins
Va vite ailleurs sur c’monde faut pas qu’tu fantasme hein !
Ecoute mon écriture et ma grandeur vocale
On veut votre cash pour amortir: platine, vinyles, sampleur d’occas'
Des tonnes de phases, toujours pas à la page, j’suis tout seul à la barre
Attaché à ma base, là y’en a marre et j’ai pas de malabar
Tant pis, manque de moyen comme une école sans cantine
En grandissant ça devient pire qu’l’orage en camping
Écoute connard: ici c’est Max Dormoy
Où les clochards ont l’nez plus rouge que Ronald McDonald
Hugo Boss, pas un g-shla ni un type marteau
J’suis pas de ces mecs qui s’mettent à poil comme Sophie Marceau
J’ai rien demandé moi j’viens déballer mon plaidoyer
On paie le loyer c’est pas d’ma faute si Marianne se fait doigter
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
Toi-même tu sais faut qu’tu balises
Si t’habites vers Paris les mecs pas lisses
La beuh vert pâle le pharmacien va faire faillite
Ouais j’ai failli tout foutre en l’air, j’avance dans le sens du boss
J’ai pas le sourire de Franck Dubosc
Moi j’ouvre ma bouche une fois sorti du poste
Les chicos sales, les p’tits tocards donnent pas la trique au shtar
Parce que les psychopathes les plus dangereux sont dans des p’tits costards
J’me balade au mic, j'épuise mon Bic et mon Panasonic
Car forts sont mes cousins quand Sarkozy confie Paname aux flics
C’est comme ça que ça s’passe, on a trop la tate-pa, j’blague pas
Trop d’tarbas la nuit j’entends des tas d’balles
Des tas d’barres, j’passe, pas d’magie dans ma ville
Faut qu’on agisse dans la zik y’a des séquelles du Dance Machine
On a beau être fûté habiles futile on s’en fout de tout
Têtu comme un hutu, j’ai les soucis pas les sousous
Dans le rap j’cravache il faut que ça bouge comme la Bossa Nova
Hugo Boss un nouveau, nous, on est peace mais on pose pas nos armes
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
Şarkı sözü çevirisi
Ama onun kaba zihni
Daha iyi bir şey bulamadım
Bahar kafiye için daha
Ben içine gitmek ile
Yoksa dişlerimi kırarım.
Çok etkili oldu
Yara izlerinin ne dediğini söyleyeyim.
Onlar için alaydan başka bir şey yok
Cennet yok, Kızıl ateşim varmış gibi kızarıyorum.
Dalga geçtiğimi sanma.
Bazıları ecstasy sanrılarına yenik düşer.
Alıcılar Nokia şarj cihazından Beretta şarj cihazına geçer
Beni kim şişmanlattı? Sanırım bu sokak, beni bir eve sokan kişi.
garip iklim, sıcak kan ve klimalı bir kalbimiz var
Elimde kartlar yok, kareleri biliyorum çünkü tüm çocuklar orada yaşıyor.
Ve tüm hayalleri ortak bir yere sığar, ancak medeni Kanun'a uymaz
Bilboquets işi yapmak istiyorum daha yaş
Şok oldum, bir yankesicinin önünde bir turist gibi sıkıştım
Bir ahlak: bir pislik sana baktığında Tekal yapma
Thorgal gibi savaşçı, kendimi bir organ donörü gibi teslim ediyorum
Polisler seni nakavt ettiğinde saldırmak için sos göndermelisin
Nicky Larson'ın silahlarını aldılar.
Köşedeki Athenes ekibinden daha güçlü bir incelik yok
Yerdeki çocuklar, H-S polislerinden küçük sporcular kafaya nişan aldı
Evet, arkadaşım düşmandan kaçma, korkma.
Şimdi polisler, onlar daha doğrudan konuşmak tıklayın tıklayın pençe
Kağıt üzerinde geçmişim, anlaşmazlıkları atlatmak istiyorum
Tatmak istiyorum, bisküvilerimden başka buğdayımım yok
Yara izlerinin ne dediğini söyleyeyim.
Onlar için alaydan başka bir şey yok
Cennet yok, Kızıl ateşim varmış gibi kızarıyorum.
Dalga geçtiğimi sanma.
Bazıları ecstasy sanrılarına yenik düşer.
Alıcılar Nokia şarj cihazından Beretta şarj cihazına geçer
Zarafetle devam ediyorum, şeytan kana susamış yeminleri yerine getiriyor
Nöbetçi Jim Ellison gibi gözcülük yapıyorum.
18'inde makineli tüfekler ve piyadeler
Bu dünyada başka bir yerde hızlı git, hayal etmemelisin, ha !
Yazılarımı ve vokal büyüklüğümü dinleyin
Nakit itfa etmek istiyorum: platin, vinyls, occas sampler'
Tonlarca aşama, hala sayfada değil, dümende yapayalnızım
Üssüme bağlı, yeterli ve malabar yok
Çok kötü, kantin olmayan bir okul gibi araçların eksikliği
Büyürken, kamp fırtınasından daha kötü olur.
Dinle göt herif, bu Max Dormoy.
Serserilerin Ronald Mcdonald'dan daha kırmızı bir burnu var
Hugo Boss, bir g-shla ya da bir çekiç adam değil
Sophie Marceau gibi soyunan adamlardan değilim.
Hiçbir şey istemedim. yalvarışımı açmak için geldim.
Kirayı ödüyoruz. Marianne'in parmaklarını okşaması benim suçum değil.
Yara izlerinin ne dediğini söyleyeyim.
Onlar için alaydan başka bir şey yok
Cennet yok, Kızıl ateşim varmış gibi kızarıyorum.
Dalga geçtiğimi sanma.
Bazıları ecstasy sanrılarına yenik düşer.
Alıcılar Nokia şarj cihazından Beretta şarj cihazına geçer
Etiketlemen gerektiğini biliyorsun.
Eğer Paris'te yaşıyorsanız çocuklar pürüzsüz değil
Soluk yeşil fasulye eczacı iflas edecek
Evet neredeyse batırdım, patron yönünde hareket ediyorum
Franck Dubosc'un gülümsemesine sahip değilim.
Direkten bir kez ağzımı açıyorum
Kirli adamlar, kirli küçük adamlar shtar'a sikimde değil
Çünkü en tehlikeli psikopatlar kostal küçük
Mikrofona doğru yürüyorum, Bıc'imi ve Panasonic'imi tüketiyorum
Çünkü Kuzenlerim güçlü. Sarkozy Paname'i polislere Emanet ettiğinde.
Böyle olur, çok fazla tate-pa var, şaka yapmıyorum
Geceleri çok fazla tarbas çok fazla mermi duyuyorum
Bir sürü bar, geçiyorum, şehrimde sihir yok
Zik'de hareket etmeliyiz. dans makinesinin sonuçları var.
Belki de akıllıydık, boşuna, her şeyi umursamıyoruz.
Bir hutu gibi inatçı, endişelerim var, denizaltılar değil
Rapte, bossa Nova gibi hareket etmesini istiyorum.
Hugo Boss a new, we, we are peace but we do not put down our weapons
Yara izlerinin ne dediğini söyleyeyim.
Onlar için alaydan başka bir şey yok
Cennet yok, Kızıl ateşim varmış gibi kızarıyorum.
Dalga geçtiğimi sanma.
Bazıları ecstasy sanrılarına yenik düşer.
Alıcılar Nokia şarj cihazından Beretta şarj cihazına geçer