Hugues Aufray — Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais, maintenant je pense
Qu’il est temps de se quitter
Simplement, dans le silence
S’en aller
Quand vient le vent de l’automne
Il faut savoir oublier
Les amours qu’on abandonne
Au passé
Car le temps qui nous entraîne
Nous éloigne peu à peu
Ne crois pas que c’est sans peine
Que j’arrête ici le jeu
Mais il faut se dire sans haine
Adieu
Tu sais, maintenant je pense
Que la pièce est terminée
Le théâtre de la chance
Va fermer
Comme un ballon que l’on crève
Quand le bal est terminé
Au matin on voit ses rêves
Se faner
Il faut refaire ses bagages
Dans le froid du matin bleu
Quand c’est la fin du voyage
Il faut éteindre les feux
Et se dire sur le rivage
Adieu
Tu sais, maintenant je pense
Qu’il est temps de se quitter
Simplement dans le silence
S’en aller
Quand je vais tourner la page
Je n’veux pas te voir pleurer
Montre-moi le doux visage
Du passé
Maquille un peu ton sourire
Au milieu de tes cheveux
Et si les mots te déchirent
Parle-moi du fond des yeux
Car il faut déjà se dire
Adieu
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, şimdi düşünüyorum
Gitme zamanı geldi bu
Sadece sessizlik içinde
Defol
Sonbahar rüzgarı geldiğinde
Unutmak için bilmek gerekir
Vazgeçtiğimiz aşklar
Geçmişte
Çünkü bizi yönlendiren zaman
Yavaş yavaş bizi uzaklaştırıyor
Acı olmadan olduğuna inanmayın
Oyunu burada durdurduğumu.
Ama nefret etmeden söylemelisin.
Veda
Biliyor musun, şimdi düşünüyorum
Oyun bitti
Şans Tiyatrosu
Kapat
Bir balon gibi ölürsün
Balo bittiğinde
Sabah rüyalarını görüyoruz
Soldurmak
Tekrar toplanmalıyız.
Soğuk mavi sabah
Yolculuğun sonu geldiğinde
Işıkları kapatmalısın.
Ve kıyıda birbirinize söyleyin
Veda
Biliyor musun, şimdi düşünüyorum
Gitme zamanı geldi bu
Sadece sessizlik içinde
Defol
Sayfayı çevirdiğimde
Seni ağlarken görmek istemiyorum.
Bana tatlı yüzünü göster
Geçmiş
Gülümsemeni biraz telafi et.
Saçının ortasında
Ve eğer kelimeler seni parçalara ayırırsa
Bana gözlerinin altından söyle.
Çünkü bunu söylemek zaten gerekli
Veda