Hugues Aufray — Des Jonquilles Aux Derniers Lilas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Des Jonquilles Aux Derniers Lilas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas
Musique: Maurice Dulac
Nouvelles ditions MERIDIAN, Paris, France
J’ai connu milie
Aux premires jonquilles
Elle tait si jolie
Des jonquilles aux derniers lilas
Dans la ferme endormie
Chaque fois qu
e j’allais la voir
Son pre avec un fusil
M’attendait derrir' l’abreuvoir
Il me chassa
Aux premires jonquilles
Me fusilla
Des jonquilles aux derniers lilas.
Un jour dans la grange aux loups
Aux premires jonquilles
Elle sauta sur mes genoux
es jonquilles aux derniers lilas
Une fourche me piqua
Je me relevai en hurlant
J’eus beau fuir travers bois
Son pre me jeta dans l’tang
Il me piqua
Aux premires jonquilles
Il me fourcha
Des jonquilles aux derniers lilas.
Dans le grenier sur
le foin
Aux premires jonquilles
Pris la fille et bus son vin
Des jonquilles aux derniers lilas
Son pre voyant le tableau
Me fit connatre un peu tard
Les grenouilles et les crapauds
Au fond de la mare aux canards
Il m’injuria
Aux premires jonq
uilles
Et me noya
Des jonquilles aux derniers lilas.
J’ai connu le sel et le plomb
Aux premires jonquilles
J’ai connu l’auge cochon
Des jonquilles aux derniers lilas
J’ai laiss mes amours l Mille fois j’ai frl la mort
Et il est encore der
rire moi
Que m’importe je cours encore
Je vais je vas
Aux premires jonquilles
Du pr au bois
Des jonquilles aux derniers lilas
La la la la la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri: Jean-Michel Rivat ve Franck Thomas
Müzik: Maurice Dulac
Meridian Haberleri, Paris, Fransa
Milie'yi tanıyordum.
İlk nergislere
Çok güzeldi
Nergislerden son leylaklara
Uyku çiftliğinde
Her ne zaman
Onu görmeye gidiyordum.
Bir tüfek ile ses öncesi
Havza arkasında beni bekliyor
O benden uzaklaşıyor
İlk nergislere
Vur Beni
Nergislerden son leylaklara kadar.
Kurt ahırında bir gün
İlk nergislere
Kucağıma atladı
son leylak ile Nergis
Bir çatal beni soktu
Çığlık atarak ayağa kalktım
Ormanda güzel bir koşum yaptım
Onun ön tang beni attı
Canımı yaktı o
İlk nergislere
Beni bırakıp gitti
Nergislerden son leylaklara kadar.
Tavan arasında
saman
İlk nergislere
Kızı yakaladı ve şarabını otobüse bindirdi
Nergislerden son leylaklara
Onun ön resim görme
Conatre beni biraz geç yaptı
Kurbağalar ve kurbağalar
Ördek göletinin dibinde
Bana hakaret etti
İlk jonq'da
uilles
Ve beni boğ
Nergislerden son leylaklara kadar.
Tuz ve kurşun biliyorum.
İlk nergislere
Domuz çukurunu biliyordum.
Nergislerden son leylaklara
Ben aşklarımı seviyorum l bin kez ölüm frl
Ve hala der
bana gül
Tekrar koşmam umurumda değil.
Gidiyorum gidiyorum
İlk nergislere
Pr'den Ahşaba
Nergislerden son leylaklara
La la la la la la la la la…