Hugues Aufray — La Blanche Caravelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "La Blanche Caravelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant
Là là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
T’emporte si loin, que pour moi, demain
Ne veut plus rien dire, plus rien
Dans cet avion, on te sourit déjà
Ton autre vie commence bien
Tandis que tout, tout s'écroule autour de moi
L’aéroport, c'était la fin
Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant
Là là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
T’emporte si loin, que pour moi, demain
Ne veut plus rien dire, plus rien
Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant
(Merci à Martin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman orada gökyüzünde
Beyaz caravelle
Sadece beyaz bir kuş gibi görünecek
Yürüyen bir ölü olacağım
Yukarıda gökyüzünde
Beyaz caravelle
Seni şimdiye kadar götür, bu benim için, yarın
Artık hiçbir şey ifade etmiyor, artık hiçbir şey ifade etmiyor
O uçakta zaten sana gülümsüyoruz.
Diğer hayatın iyi başlıyor
Her şey, her şey etrafımda çökerken
Havaalanı sona erdi
Ne zaman orada gökyüzünde
Beyaz caravelle
Sadece beyaz bir kuş gibi görünecek
Yürüyen bir ölü olacağım
Yukarıda gökyüzünde
Beyaz caravelle
Seni şimdiye kadar götür, bu benim için, yarın
Artık hiçbir şey ifade etmiyor, artık hiçbir şey ifade etmiyor
Ne zaman orada gökyüzünde
Beyaz caravelle
Sadece beyaz bir kuş gibi görünecek
Yürüyen bir ölü olacağım
(Bu sözler için Martin'e teşekkürler)