Hugues Aufray — La fille du nord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "La fille du nord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu passes là-bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N’oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour
Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l'été finissant
Assures-toi qu’un bon châle de laine
La protège du froid et du vent
A-t-elle encore ses blonds cheveux si long
Qui dansait jusqu’au creux de ses reins
a-t-elle encore ses blonds cheveux si long
C’est comme ça que je l’aimais bien
Je me demande si elle m’a oublié
Moi j’ai prié pour elle tous les jours
Dans la lumière des nuits de l'été
Dans le froid du petit jour.
Si tu passes là-bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N’oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kuzeye gidersen
Ya da rüzgarlar sınırda esiyor
Merhaba demeyi unutma.
Benim aşkım olan kıza
Eğer ren geyiği sürülerini geçersen
Nehre doğru yaz sonu
İyi bir yün şal olduğundan emin olun
Soğuk ve rüzgardan korur
Hala sarı saçları çok uzun mu
Böbreklerinin boşluğuna dans eden
hala sarı saçları çok uzun mu
Onu böyle sevmiştim.
Eğer beni unuttu mu acaba
Her gün onun için dua ettim.
Yaz gecelerinin ışığında
Erken günün soğuğunda.
Eğer kuzeye gidersen
Ya da rüzgarlar sınırda esiyor
Merhaba demeyi unutma.
Benim aşkım olan kıza