Hugues Aufray — Le bon vent roulant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Le bon vent roulant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je viens pas là pour me promener
pour me la couler douce
moi et ma guitare en tournée
on se tourne pas les pouces
et je fais la vie dure, dure, dure
depuis que je mets de bons coups de pieds
sur mes quatre roues je passe toute ma vie
et je roule, roule, roule dans mon vent roulant
jouer soudé en garde vache
dans les bals des pleins airs
et faire souvent les relâches
pour m'éviter l’enfer
et je crois dur, dur, dur
sur les planches de mes propres pieds
mais cette musique c’est toute ma vie
et je roule, roule, roule dans mon vent roulant
par tous les temps, le jour, la nuit
je me balade sur les routes
de plus en plus c’est mon pays
pas le temps de casser la croute
je couche à la dure, dure, dure
les deux gardes de mes bons coups de pieds
l’amour c’est pas pour toute la vie
et je roule, roule, roule dans mon vent roulant
question de se reposer un coup
m’allonger dans mon car
quand le soleil se couche dans la boue
moi je gratte ma guitare
et je joue dur, dur, dur
je suis debout les bottes aux pieds
je chante les hommes, la vie
et je roule, roule, roule dans mon vent roulant
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Buraya yürüyüşe gelmiyorum.
bunu elde etmek için tatlı
ben ve gitarım turda
başparmaklarımızı çevirmeyiz.
ve hayatı zor, zor, zor hale getiriyorum
iyi tekmeler yaptığımdan beri
dört tekerleğimde tüm hayatımı harcıyorum
ve işte ben, roll, rolling rüzgar benim roll
bekçi inek kaynaklı oyna
tam hava topları
ve molaları sık sık yapın
beni cehennemden kurtarmak için
ve zor, zor, zor düşünüyorum
kendi ayaklarımın tahtalarında
ama bu müzik benim tüm hayatım
ve işte ben, roll, rolling rüzgar benim roll
herhangi bir hava, Gündüz, Gece
Yollarda yürüyorum
giderek daha fazla bu benim ülkem
kabuğu kırmak için zaman yok
Zor, zor, zor uyuyorum
her ikisi de iyi vuruşlarımı koruyor
aşk yaşam için değil
ve işte ben, roll, rolling rüzgar benim roll
bir patlama dinlenme sorusu
otobüste uzan
güneş çamurda battığında
Gitarımı çiziyorum.
ve sert, sert, sert oynuyorum
Ayaklarımın üzerinde çizmeler duruyorum
Şarkı söylüyorum erkekler, hayat
ve işte ben, roll, rolling rüzgar benim roll
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)