Hugues Aufray — Les bords du Rhin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Les bords du Rhin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va danser au bord du Rhin
Il fait si doux les soirs de juin
Sur les chemins sous les sapins
Près de Coblence
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va s’aimer au bord du Rhin
Il est si doux le petit vin
Dès le matin dans les jardins
Sous les tonnelles
A Mayence sur le Rhin
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Sur un bateau blanc au fil du courant
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Mon amour, mon amour
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va danser au bord du Rhin
Ils sont si doux les vieux refrains
Ils jouent si bien les musiciens
Dans les tavernes
A Mannheim sur le Rhin
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Sur un bateau blanc au fil du courant
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Sur les bords du Rhin
Mon amour.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu yaz Ren Nehri'ne davet ediyorum.
Hadi bebeğim, Ren kıyısında dans edeceğiz.
Haziran geceleri çok tatlı
Köknar ağaçlarının altındaki yollarda
Koblenz Yakınlarında
Seni bu yaz Ren Nehri'ne davet ediyorum.
Haydi, bebeğim. Ren Nehri'nde birbirimizi seveceğiz.
Küçük şarap çok tatlı.
Sabahtan itibaren bahçelerde
Çardakların altında
Ren Nehri üzerinde bir Mainz
Gel seni suya götüreyim.
Bir tekne üzerine kurulu olacak
Akımın üzerinde beyaz bir teknede
Aşkım
Gel seni suya götüreyim.
Bir tekne üzerine kurulu olacak
Basel'den Strazburg'a gün boyunca
Aşkım, aşkım
Seni bu yaz Ren Nehri'ne davet ediyorum.
Hadi bebeğim, Ren kıyısında dans edeceğiz.
Çok tatlı eski Korolar
Müzisyenleri çok iyi çalıyorlar
Tavernalarda
Ren üzerinde bir Mannheim
Gel seni suya götüreyim.
Bir tekne üzerine kurulu olacak
Akımın üzerinde beyaz bir teknede
Aşkım
Gel seni suya götüreyim.
Bir tekne üzerine kurulu olacak
Basel'den Strazburg'a gün boyunca
Aşkım
Gel seni suya götüreyim.
Bir tekne üzerine kurulu olacak
Basel'den Strazburg'a gün boyunca
Ren kıyısında
Aşkım.