Hugues Aufray — Manolita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Manolita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, Manolita, mi chiquitita
Mets ta mantille, fais-toi belle
Manolita, c’est la nouvelle
Qui se répand de rue en ruelle
Celui qui t’a dit «Je t’aime»
Manolita, revient du combat
Il ramène de Bohême
Une bague, un diadème
La couronne
Qu’il te donne
La madone la bénira
Manola, ton amour est là
Manola, ton amour est là
Ah, Manolita, mi chiquitita
Je vais brûler ce soir mon échelle
Manolita, loin de ton ciel
Je vais pleurer ton lit de dentelle
Celui qui t’a dit «Je t’aime»
Manolita, ton croque-mitaine
Celui qui t’a dit «Je t’aime»
Manola, est devenu roi
S’il apprend combien je t’aime
Et que ton coeur bat au même
Rythme tendre, sans attendre
Il va me prendre
Oui, sauve-moi
Manola, ton amour est là!
Manola, ton amour est là!
Ah, Manolita, mi chiquitita
Mais que fais-tu, où vas-tu, ma belle?
Manolita, belle infidèle
Quand tu souris, mon coeur te rappelle
Celui qui t’a dit «Je t’aime»
Manola, en te faisant reine
Celui qui t’a dit «Je t’aime»
Manola, aimant dans tes bras
Ni les cristaux de Bohême
Ni les bagues ni les diadèmes
Ne remplacent nos passe-passe
Quand je t’embrasse
Je suis ton roi
Manola, ton amour est là!
Manola, ton amour est là!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Manolita, benim chiquitita'm
Mantilla'nızı giyin, kendinizi güzelleştirin
Manolita, bu yeni
Bu sokaktan sokağa yayılır
Seni seviyorum " diyen kişi »
Manolita, kavgadan geri döndü
O Bohemya'dan geri getiriyor
Bir yüzük, bir taç
Taç
Bırak sana versin.
Leydi onu kutsayacak.
Manola, aşkın burada.
Manola, aşkın burada.
Ah, Manolita, benim chiquitita'm
Bu gece merdivenimi yakacağım.
Manolita, cennetinden uzak
Dantel yatağında ağlayacağım.
Seni seviyorum " diyen kişi »
Manolita, croque-Mitten
Seni seviyorum " diyen kişi »
Manola, kral oldu
Eğer seni ne kadar sevdiğimi öğrenirse
Ve kalbin aynı anda atmasına izin ver
Nazik ritim, beklemeden
O beni öldürecek
Evet, kurtar beni.
Manola, aşkın burada!
Manola, aşkın burada!
Ah, Manolita, benim chiquitita'm
Ne yapıyorsun, nereye gidiyorsun bebeğim?
Manolita, güzel sadakatsiz
Gülümsediğinde, kalbim sana hatırlatıyor
Seni seviyorum " diyen kişi »
Manola, seni Kraliçe yaparak
Seni seviyorum " diyen kişi »
Manola, kollarında sevgi dolu
Ne de Bohemya kristalleri
Ne yüzük ne de taç
Şifrelerimizi değiştirmeyin
Seni öptüğümde
Ben sizin kralınızım
Manola, aşkın burada!
Manola, aşkın burada!