Hugues Aufray — Mille rayons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Mille rayons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le soleil
Si le soleil
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner.
Si le soleil, cette année pouvait nous donner.
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés.
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
Tout le village, au matin, viendrait remercier
Notre seigneur de l’avoir enfin exaucer.
Tout le village, au matin, viendrait remercier.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
En espérant que du ciel tombe cette année.
A la Noël, nous pourrions alors nous marier.
En espérant que du ciel tombe cette année.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
REPETER LE DERNIER COUPLET
Et nous aurions la plus belle des moissons.
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ise
Güneş ise
Güneş, bu yıl, bize verebilir.
Güneş olsaydı, bu yıl bize verebilir.
Çiçekler ve tüm çayırlarda gökyüzünün mavisi.
Eğer güneş, bu yıl, bize verebilir
Bin Işınları
Bin Işınları
Ve en güzel hasata sahip olurduk.
Bütün köy, sabah, teşekkür etmek için gelirdi
Rabbimiz nihayet duydu.
Bütün köy, sabah, teşekkür etmek için gelirdi.
Bin Işınları
Bin Işınları
Ve en güzel hasata sahip olurduk.
Bu yıl gökyüzünün düşmesini umarak.
Noel'de evlenebiliriz.
Bu yıl gökyüzünün düşmesini umarak.
Bin Işınları
Bin Işınları
Ve en güzel hasata sahip olurduk.
SON AYETİ TEKRARLA
Ve en güzel hasata sahip olurduk.
(Bu sözler için Nadine'e teşekkürler)