Hugues Aufray — Tchin tchin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Tchin tchin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Tchin Tchin Tchin
Paroles et musique: Hugues Aufray
© Éditions Monique MONNET
Capo III
À tous ceux qui partent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui restent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui tombent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui sombrent, tchin, tchin, tchin
Je lève mon verre, tchin, tchin, tchin
À vous tous mes frères, tchin, tchin, tchin
Je veux chanter pour vous, tchin, tchin, tchin
Et vous saluer debout, tchin, tchin, tchin.
1 Toi qui ce soir as perdu, tchin, tchin, tchin
Toi qui ce soir es battu, tchin, tchin, tchin
Je veux croire mon frère, en vidant ce verre
Je veux croire encore à ton espoir.
Toi qui n’as plus de maison, tchin, tchin, tchin
Toi qui n’as plus de raison, tchin, tchin, tchin
Je veux croire…
2 Toi qui pleures ta liberté, tchin, tchin, tchin
Toi qui encore es tombé, tchin, tchin, tchin
Je veux croire…
Toi qui es seul sans ami, tchin, tchin, tchin
Toi qui cherches dans la nuit, tchin, tchin, tchin
Je veux croire…
Au blé qui s'élève, tchin, tchin, tchin
La prison qui s’ouvre, tchin, tchin, tchin
À l’enfant qui pleure, tchin, tchin, tchin
À l’oiseau qui vole, tchin, tchin, tchin
Je lève mon verre…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Çene Çene Çene
Şarkı sözleri ve müzik: Hugues Aufray
© Monique MONNET editions
Bölüm III
Giden herkese, çene, çene, çene
Kalan herkese, çene, çene, çene
Düşen herkese, çene, çene, çene
Düşen herkese, çene, çene, çene
Kadehimi kaldırıyorum, çene, çene, çene
Tüm kardeşlerim, şerefe, şerefe, şerefe
Senin için şarkı söylemek istiyorum, Chin, Chin, Chin
Ve ayakta selamlıyorum, şerefe, şerefe, şerefe.
1 Bu gece kaybeden sen, çene, çene, çene
Bu gece dövülen sensin, çene, çene, çene
Kardeşimin o camı boşalttığına inanmak istiyorum.
Umuduna tekrar inanmak istiyorum.
Senin evin yok, çene, çene, çene
Artık haklı değilsin, çene, çene, çene
İnanmak istiyorum…
2 özgürlüğün için yas tutan sensin, çene, çene, çene
Tekrar düşen sensin, çene, çene, çene
İnanmak istiyorum…
Bir arkadaş olmadan yalnız olan, çene, çene, çene
Gece arayanlar, çene, çene, çene
İnanmak istiyorum…
Buğday yükseliyor, çene, çene, çene
Açılan hapishane, çene, çene, çene
Ağlayan çocuğa, çene, çene, çene
Uçan kuşa, çene, çene, çene
Benim cam yükseltmek …