Hugues Aufray — Tout L'Monde Un Jour S'Est Planté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Tout L'Monde Un Jour S'Est Planté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Planté comme une sirène aux sargasses
Planté par un joint de culasse
Planté sur une ligne R A T P Planté sur une route défoncée
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Tout le monde un jour s’est planté.
Planté comme un flic sans pétard
Planté comme un pochard au comptoir
Planté comme un motard sans son casque
Planté comme Batman sans son masque
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Oh, tout le monde un jour s’est planté, allez
Planté comme Robinson sur son île
Planté comme un cadre à Tchernobyl
Planté sur un atoll pacifique
Planté comme un savant atomique
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Oh, tout le monde un jour s’est planté.
Planté au standard du téléphone
Planté sous la douche comme on sonne
Planté comme un môme dans la rue
Planté devant une belle fille toute nue
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Tout le monde un jour s’est planté, allez
Tout le monde un jour s’est planté
Planté comme un soldat sans capote
Planté dans un bar sans un pote
Comme elle en train de souffler dans le ballon
Avec comme un archer au violon
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Tout le monde un jour s’est planté.
Planté par un banquier sans pitié
Raide fauché comme un champ de blé
Planté comme une star sans oscar
Planté comme un rocker sans guitare
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Et tout le monde un jour s’est planté.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sargasses için bir Denizkızı gibi dikildi
Silindir kapağı contası ile dikildi
Bir çizgi üzerinde dikilmiş R A T p inişli çıkışlı bir yolda dikilmiş
Hayır, bunu alan tek kişi ben değilim.
Herkes bir gün düştü.
Havai fişek olmadan bir polis gibi dikildi
Tezgahta bir pochard gibi dikildi
Kasksız bir motorcu gibi dikildi
Maskesiz Batman gibi dikildi
Hayır, bunu alan tek kişi ben değilim.
Oh, herkes bir gün mahvetti, hadi
Robinson gibi adasına dikildi
Çernobil'de bir çerçeve olarak dikildi
Huzurlu bir atoll üzerine dikildi
Bir atom bilimcisi gibi dikildi
Hayır, bunu alan tek kişi ben değilim.
Bir gün herkes çuvalladı.
Telefonun standardına dikildi
Kulağa geldiği gibi duşa dikildi
Sokakta bir çocuk gibi dikildi
Güzel çıplak bir kızın önünde dikildi
Hayır, bunu alan tek kişi ben değilim.
Herkes bir gün çöktü, hadi
Herkes bir gün çöktü
Kaputsuz bir asker gibi dikildi
Bir arkadaş olmadan bir barda dikildi
Balonda üfleme gibi
Kemanda bir okçu gibi
Hayır, bunu alan tek kişi ben değilim.
Herkes bir gün düştü.
Acımasız bir bankacı tarafından dikildi
Buğday tarlası gibi dik kesim
Oscar'sız bir yıldız gibi dikildi
Gitarsız bir rocker gibi dikildi
Hayır, bunu alan tek kişi ben değilim.
Ve herkes bir gün çöktü.
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)