Hugues Aufray — Tucumcari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Tucumcari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vingt-cinq heures pour Tucumcari,
J’arriverai demain.
Vingt-cinq heures par monts et p,
C’est un sacré chemin.
Marchons sans retard
C’est l’amour qui m’attend
Pas question de faire le lézard
Dans les blés du printemps.
Tucumcari
Dix-huit lieues pour Tucumcari,
Je pense à mon bonheur.
J’ai les pieds tout endoloris,
Mais du soleil au coeur.
Marchant pour marcher
En chantant dans le soir.
Le soleil s’en va se coucher,
C’est un sacré veinard.
Tucumcari
Quatre lieues pour Tucumcari,
J’en oublie que j’ai faim.
L’horizon, là-bas, s'éclaircit.
La nuit touche à sa fin.
Marchons, mon ami.
Mais marchons en rêvant.
Je me vois, près de ma chérie,
Dans un grand lit tout blanc.
Tucumcari
Me voici dans Tucumcari
Pour apprendre au matin
Que ma belle a pris pour mari
Un de mes meilleurs copains.
La route est finie,
Fille du nouvel amour
Que ferais-je de Tucumcari?
Mieux vaut faire demi-tour.
Tucumcari
Adieu donc à Tucumcari,
J’ai le cœur déchiré.
Mais un grand soleil me sourit,
A quoi sert de pleurer?
Marchons tant et plus.
Partout, l’amour m’attend.
Après tout, pour une de perdue,
J’en retrouverai cent.
Tucumcari,
Après tout, pour une de perdue,
J’en retrouverai cent.
Tucumcari
Ding ding dong dang dang dang dang dang
Dang dang dang dang dong dang
Tucumcari
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tucumcari için yirmi beş saat,
Yarın orada olacağım.
Dağ ve p başına yirmi beş saat,
Cehennem gibi bir yol.
Gecikmeden yürüyelim
Aşk beni bekliyor
Bir kertenkele olmak için bir yol.
Bahar buğdayında.
Tucumcari
Tucumcari için on sekiz Lig,
Mutluluğumu düşünüyorum.
Ayaklarımda ağrıyor ,
Ama güneşten kalbe.
Yürümek için yürümek
Akşamları şarkı söylüyorum.
Güneş aşağı gitmek için ,
Şanslı bir adam.
Tucumcari
Tucumcari için dört Lig,
Aç olduğumu unuttum.
Ufuk açık.
Bu gece sona eriyor.
Yürüyelim dostum.
Ama rüyalarda yürüyelim.
Kendimi görüyorum, sevgilimin yanında,
Büyük bir yatakta her şey beyaz.
Tucumcari
İşte Tucumcari'deyim.
Sabah öğrenmek için
Benim güzel koca için aldı
En iyi arkadaşlarımdan biri.
Yol bitti,
Yeni aşk kız
Tucumcari'yi ne yapayım?
Arkanı dönsen iyi olur.
Tucumcari
Tucumcari'ye veda,
Kalbim kırıldı.
Ama büyük bir güneş bana gülümsüyor,
Ağlamaya ne anlamı var?
Çok daha fazla yürüyelim.
Aşk beni her yerde bekliyor.
Sonuçta, kayıp bir de için,
Yüz tane bulacağım.
Tucumcari,
Sonuçta, kayıp bir de için,
Yüz tane bulacağım.
Tucumcari
Ding ding dong dang dang dang dang dang dang
Dang dang Dang dang dong Dang
Tucumcari
(Bu sözler için Nadine'e teşekkürler)