Hum — If You Are To Bloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hum adlı sanatçının "If You Are To Bloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m thinking of your wide open eyes
Smiling as they feed the nerves
That push the field of silver and the colorful lines
That only you could see like only you could do
I’m picturing a forcep in ice
That you would see if you could reach
And reconnect the engine to the delicate lens
But I just sit and wait for a blip to break the perfect little thin green line
I dreamt of jet-less high
Seeing clouds from the other side
And rolling softly until the underbelly shines
And the back skims through the steam
Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you need watering if you are to bloom
I’m thinking of your failing green eyes
Smiling as they greet the day
But they can’t see me
And now I’m picturing us opening wide
And drinking down our days in haze and bliss
Together till it tumbles aside
But I just sit and wait for a rhythm in a perfect little thin green line
It’s true so soon
And the coil speaks
I’d like to see us together
I’d like to lay my head low
I need to lean on a soft one
And bring the spin of the world to a halt
And the coil sleeps
And you’ve been gathering angels
And fading further each day
I love you now as I never
Remember my face as it quietly makes your way
I dreamt of jet-less high
Seeing clouds from the other side
And rolling softly until the underbelly shines
And the back skims through the steam
Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you need watering if you are to bloom
Şarkı sözü çevirisi
Açık gözlerini düşünüyorum.
Sinirleri beslerken gülümsüyorlar
Bu gümüş ve renkli çizgiler alanını itmek
Sadece senin görebildiğin gibi
Buzda bir forseps hayal ediyorum
Eğer ulaşabilirsen göreceğin bir şey.
Ve motoru hassas merceğe yeniden bağlayın
Ama ben sadece oturup mükemmel küçük ince yeşil çizgiyi kırmak için bir blip bekliyorum
Jetsiz yüksek hayal ettim
Diğer taraftan bulutları görmek
Ve göbek parlayana kadar yavaşça yuvarlanıyor
Ve arka buharla kayıyor
Kalkık ağızları beslemek ve serpmek
Çok erken aldığın tozlu bir uyku.
Ve Çiçek açacaksan sulamaya ihtiyacın var.
Senin başarısız yeşil gözlerini düşünüyorum.
Günü selamlarken gülümseyerek
Ama beni göremiyorlar.
Ve şimdi bizi geniş açtığımızı hayal ediyorum
Ve günlerimizi pus ve mutluluk içinde içiyoruz
Bir kenara çekilene kadar birlikte
Ama ben sadece oturup mükemmel bir küçük ince yeşil çizgide bir ritim bekliyorum
Bu çok yakında doğru
Ve bobin konuşuyor
Bizi birlikte görmek istiyorum.
Başımı eğmek istiyorum.
Yumuşak birine yaslanmam gerekiyor.
Ve dünyanın dönüşünü durdurmak için
Ve bobin uyur
Ve sen melekleri topluyorsun
Ve daha her gün soluyor
Şimdi ben de seni seviyorum
Sessizce yol yapar gibi yüzümü hatırla
Jetsiz yüksek hayal ettim
Diğer taraftan bulutları görmek
Ve göbek parlayana kadar yavaşça yuvarlanıyor
Ve arka buharla kayıyor
Kalkık ağızları beslemek ve serpmek
Çok erken aldığın tozlu bir uyku.
Ve Çiçek açacaksan sulamaya ihtiyacın var.