Humane — Rescue Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humane adlı sanatçının "Rescue Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dark I’m writing alphabetic letters and my
Hands are feeling light as platinum feathers
In a psychedelic moment
Like this dear Lord its all that matters
I believe in the rhythm I feel
I don’t know if it’s a dream or real
I don’t ask for much these days
Just wanna sing my songs my ways
My head is playing
An interlude
I’m singing rock n' roll
With an attitude
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me
My heart is full of information
Telling me to become a sculptured creation
My soul is conflicted and boring
My guitar afflicted and yawning
I’m ten thousand miles from systematic
My brain has become a music addict
But there is a beautiful sound I think I have found
So let’s spin around
My head is playing
An interlude
I’m singing rock n' roll
With an attitude
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me
I’m dancing on the clouds of rhythm and blues
I think this wicked world just stole my shoes
I’m trying to forget my past
Making my new just wisdom last
Around my neck is hanging a crucifix
But it doesn’t mean that I am an absolutist
I don’t care what people say
Just wanna sing my songs my ways
My head is playing
An interlude
I’m singing rock n' roll
With an attitude
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta alfabetik harfler yazıyorum ve
Eller platin tüyler gibi hafif hissediyor
Bir psychedelic anda
Bu sevgili Lord gibi önemli olan tek şey
Hissettiğim ritme inanıyorum.
Bunun rüya ya da gerçek olup olmadığını bilmiyorum
Sanki bu gün sormam
Sadece şarkılarımı söylemek istiyorum
Başım oynuyor
Ara
Rock ' n ' roll şarkısını söylüyorum.
Bir tavırla
Eğer melodi benim kaderim değilse
Lütfen, lütfen Tanrım, gel ve kurtar
Kurtarma, kurtarma beni
Kalbim bilgi dolu
Bana heykelsi bir yaratık olmamı söyle
Ruhum çelişkili ve sıkıcı
Gitarım acı çekti ve esniyor
Sistematikten on bin mil uzaktayım.
Beynim bir müzik bağımlısı haline geldi
Ama bulduğum güzel bir ses var.
Bu yüzden etrafında dönelim
Başım oynuyor
Ara
Rock ' n ' roll şarkısını söylüyorum.
Bir tavırla
Eğer melodi benim kaderim değilse
Lütfen, lütfen Tanrım, gel ve kurtar
Kurtarma, kurtarma beni
Ritim ve blues bulutlarında dans ediyorum
Sanırım bu kötü dünya ayakkabılarımı çaldı.
Geçmişimi unutmaya çalışıyorum.
Yeni bilgeliğimi son yapmak
Boynumda bir haç asılı
Ama bu benim mutlakiyetçi olduğum anlamına gelmez.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Sadece şarkılarımı söylemek istiyorum
Başım oynuyor
Ara
Rock ' n ' roll şarkısını söylüyorum.
Bir tavırla
Eğer melodi benim kaderim değilse
Lütfen, lütfen Tanrım, gel ve kurtar
Kurtarma, kurtarma beni