Humble Gods — Quiet As A Mouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humble Gods adlı sanatçının "Quiet As A Mouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Baby, when I come home from work
I need a drink to relax my nerves
It’s not enough to stop at three or four
But you love to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Won’t let me drink
Wont let me smoke
Won’t let me laugh
Won’t let me joke
The meanest women that I’ll ever know
But she loves to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Puta, puta, puta, puta
Afraid to kiss you when I come home
I’m tired of sleeping on the couch alone
I’m loud and stupid
I’m a slob
But it doesn’t mean I don’t need love
Darling someday I’m gonna leave this house
Darling someday I’m gonna leave this house
And when I do, I’ll be quite as a mouse
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim bu eve geri dönmeme izin ver
Sevgilim bu eve geri dönmeme izin ver
Üzgünüm, bir fare gibi olacağım.
Bebeğim, işten eve geldiğimde
Sinirlerimi rahatlatmak için bir içkiye ihtiyacım var.
Üç ya da dörtte durmak yeterli değil
Ama beni o kapıdan atmayı seviyorsun.
Sevgilim bu eve geri dönmeme izin ver
Sevgilim bu eve geri dönmeme izin ver
Özür dilerim dedim, fare gibi olacağım.
Olmaz içki ver
Alışkanlık duman edeyim
Öyle değil gülmek edeyim
Öyle değil şaka edeyim
Şimdiye kadar tanıdığım en acımasız kadınlar
Ama beni o kapıdan atmayı seviyor.
Sevgilim bu eve geri dönmeme izin ver
Sevgilim bu eve geri dönmeme izin ver
Özür dilerim dedim, fare gibi olacağım.
Puta, puta, puta, puta
Eve geldiğimde seni öpmekten korkuyorum.
Kanepede yalnız uyumaktan yoruldum.
Ben yüksek sesle ve aptalım
Ben bir hödüğüm
Ama bu aşka ihtiyacım olmadığı anlamına gelmez.
Sevgilim bir gün bu evi terk edeceğim.
Sevgilim bir gün bu evi terk edeceğim.
Ve bunu yaptığımda, bir fare gibi olacağım