Humble Pie — As Safe As Yesterday Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humble Pie adlı sanatçının "As Safe As Yesterday Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I face tomorrow
With the news you bring me My soul feels cold like ice
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me I felt our thing change
From love to something else
How can it plague my mind
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me I shall find myuself
But I must have the time
To sow the seeds of something new
Farmer plough the field
Harvest all you can
A corn field smells so sweet
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me But to follow the weaver of dreams
Behind the sun that knows, it seems that
I am foresworn — a naked troubadour
I sit at court and I sing
To the Princess of Beauty and Light
She favours me though I’m merely
A minstrel of the night
There on my right
Sits the King with his clowns
He pays to laugh
While his queen lives on downs
And the smile on his brow is the crown
Morning bird sing, fill my ears
With the joy of our sorrow unmasked
Lend me your wings for the sunrays of dawn
Are here to last
I take my leave, as I leave I must take
All I have seen in my dream — then I wake
And it is as safe as yesterday is
Şarkı sözü çevirisi
Yarın yüzleşebilir miyim
Bana getirdiğin haberlerle ruhum buz gibi soğuk hissediyor
Pinprick acı çekmez
Beni duy, dinle, bana yardım et, şeyimizin değiştiğini hissettim
Aşktan başka bir şeye
Aklımı nasıl rahatsız edebilir
Pinprick acı çekmez
Beni duy, dinle, yardım et, kendimi bulacağım.
Ama zamana ihtiyacım var
Yeni bir şeyin tohumlarını ekmek için
Çiftçi tarlayı sürüyormuş.
Tüm hasat
Bir Mısır tarlası çok tatlı kokuyor
Pinprick acı çekmez
Beni duy, dinle, bana yardım et ama rüyaların dokumacısını takip et
Güneşin arkasında ne olduğunu biliyor, öyle görünüyor ki
Ben foresworn duyuyorum-çıplak bir troubadour
Sarayda oturuyorum ve şarkı söylüyorum
Güzellik ve ışık Prensesine
Beni tercih ediyor ama ben sadece
Gecenin bir aşığı
İşte sağımda.
Kral palyaçolarıyla oturuyor
Gülmek için para ödüyor
Kraliçesi downs'ta yaşarken
Ve alnındaki gülümseme taç
Sabah kuş şarkı, kulaklarımı doldur
Bizim üzüntü sevinç ile maskesiz
Şafağın güneş ışınları için kanatlarını bana ödünç ver
Sonsuza kadar burada
Ayrılıyorum, ayrıldığım gibi ayrılmalıyım.
Rüyamda gördüğüm her şey-o zaman uyanıyorum
Ve dün olduğu kadar güvenli