Humble Pie — Every Mother's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humble Pie adlı sanatçının "Every Mother's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One… two… three… four
The last time I saw her she was waving me goodbye
She swore no other boy would take my place
I took a Mississippi Queen through New Orleans and down the Bayou
I hoped to find my destiny, my fortune and my face
Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know
I stayed around, I played around with all those Southern belles
But they took away my money and my pride
I had no place to go--and the rest you know darn well
Living out the guttar ain’t so easy to describe
But I still had my guitar, so I joined a dirty band
Working in a smoky downtown bar
When comes along this big wheel with a contract in his hand
Said, 'put your mark along here boy
I’m gonna make you a Rock 'n' Roll star’Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Well the years have come and gone
And I was passing through to find
That my home town was still the same to see
Well, the memory I had of her had crumbled from my mind
I really didn’t think she’d still be waiting here for me Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know
If I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Never know, never know
Never know
Şarkı sözü çevirisi
Bir ... iki ... üç ... dört
Onu en son gördüğümde bana veda ediyordu.
Başka hiçbir çocuğun yerimi almayacağına yemin etti.
Mississippi Kraliçesini New Orleans'a götürdüm ve Bataklıktan aşağı indim.
Kaderimi, servetimi ve yüzümü bulmayı umuyordum.
Lütfen ona Merhaba dediğimi söyle.
Ona gitmek istemediğimi açıkla ama babasından bir mesaj şöyle dedi:
Beni ölü görecek.
Ve eğer şimdi çıkabilirsem, o asla bilemez
Asla bilemez, asla bilemez
Burada kaldım, tüm bu Güney güzelleriyle oynadım.
Ama paramı ve gururumu aldılar.
Biliyorsun ... ... ve geri kalan gidecek yeri yoktu
Guttar'da yaşamak tarif etmek o kadar kolay değil
Ama hala gitarım vardı, bu yüzden kirli bir gruba katıldım
Şehir merkezinde dumanlı bir barda çalışmak
Ne zaman elinde bir sözleşme ile bu büyük tekerlek geliyor
Dedi ki: "işaretinizi buraya koyun, evlat."
Seni bir Rock ' N ' Roll yıldızı yapacağım. lütfen ona Merhaba dediğimi söyle.
Ona gitmek istemediğimi açıkla ama babasından bir mesaj şöyle dedi:
Beni ölü görecek.
Ve eğer şimdi çıkabilirsem, o asla bilemez
Asla bilmiyorum, asla bilmiyorum
Peki bu yıl geldi ve geçti ...
Ve ben bulmak için geçiyordum
Memleketimin hala aynı olduğunu görmek için
Onun hatırası aklımdan çıkmıştı.
Hala burada beni bekleyeceğini düşünmemiştim. lütfen ona Merhaba dediğimi söyle.
Ona gitmek istemediğimi açıkla ama babasından bir mesaj şöyle dedi:
Beni ölü görecek.
Ve eğer şimdi çıkabilirsem, o asla bilemez
Asla bilemez, asla bilemez
Eğer şimdi çıkabilirsem, asla öğrenemez.
Asla bilmiyorum, asla bilmiyorum
Asla bilmiyorum, asla bilmiyorum
Asla bilemezsiniz