Humleridderne — Falsk Positivitet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humleridderne adlı sanatçının "Falsk Positivitet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg er glad for mine sko, har ingen bæ mellem tæerne
For jeg har trådt i en bæ, så jeg har bæ op til knæerne
Sopper lidt i en pyt og vasker bæen væk
Det er dejligt, det har regnet flere dage i træk
Busserne strejker og min cykel, den er flad
Men jeg ser stadig inden grund, til ikk' at være glad
Har man et godt humør, går alting altid glat
Så hvad gør en strejke og et dæk der er fladt
For mine raske fødder, får mig hurtigt frem
Og det sjaskvåde hår, kan altid få en kam
Med lidt smil og lidt glæde, bli’r det det hele rosenrødt
Selv det hårdeste slag i fjæset ville virke silkeblødt
Så værs'go' tag min glæde og lad den vandre
Tag mit smil her til morgen og gi' det til andre
Hvis alle var som jeg, ville alle være glade
Ingen ville kunne føje spot til skade
Det lille smil kan alle mennesker jo forstå
Og mit smil det ligner et, der er malet på
At kunne sprede glæde, ja, det glæder mig
Men hjemme bag min egen dør, ja, der græder jeg
Smil og vær glad og vis os at du mener det
— Gu' vil jeg ej. Det vil jeg ha' en grund til
For smil det er solskin og solskin planter glæde
— Men de falske smil, de får folk til at græde
Hey, smil de kan sælge og salg det er penge
— Men de falske holder ikke længe
Si’r det sidste gang: Smil! Ellers er du fyret
Det sgu' ikke dig, det' dit smil vi har hyret
Det er min stil, mit smil, får aldrig et hvil
Det ligger fast i mit udtryk, som var det et fossil
Det ligger der, som var det mejslet i granit
Mon et smil ka' blive slidt, det tænker jeg tit
For hvis det kan slides, er der ikke meget tilbage
Så må jeg hellere spare lidt, til mine gamle dage
For der skal der smiles, hvis der er noget, at smile af
Og der skal grines hjerteligt på grå og triste dage
For når det styrter ned og cyklen den er flad
Ku' jeg blive under dynerne og bare være glad
Men nu er det stadig nutid og nuet benyttes
Til at pleje det falske smil, for det skal beskyttes
Fjæsets kolde falske fold, der bli’r brugt som skjold
Så jeg kan stå imod vejret, jobbet og samfundets vold
Men lad mig lige sige, at dem der kan dem forguder jeg
For hjemme bag min egen dør, ja, der tuder jeg
Smil og vær glad og vis os at du mener det
— Gu' vil jeg ej. Det vil jeg ha' en grund til
For smil det er solskin og solskin planter glæde
— Men de falske smil, de får folk til at græde
Hey, smil de kan sælge og salg det er penge
— Men de falske holder ikke længe
Si’r det sidste gang: Smil! Ellers er du fyret
Det sgu' ikke dig, det' dit smil vi har hyret
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarımı seviyorum, ayak parmaklarımın arasında kaka yok
Çünkü bir kakaya bastım, bu yüzden dizlerime kadar kaka yaptım
Bir su birikintisinde biraz sırılsıklam ve kaka yıkayarak
Güzel, birkaç gün üst üste yağmur yağıyor
Otobüsler grevde ve bisikletim düz.
Ama yine de mutlu olmamak için makul bir şekilde görüyorum
İyi bir ruh haliniz varsa, her şey her zaman sorunsuz gider
Peki bir grev ve düz bir lastik yapan nedir
Sağlıklı ayaklarım için beni hızlı ileri götür
Ve ıslak saç iliklerine, her zaman bir tarak alabilirsiniz
Küçük bir gülümseme ve küçük bir sevinç ile, tüm pembe olur
Yüzündeki en sert darbe bile ipeksi yumuşak görünüyor
Bu yüzden lütfen neşemi al ve dolaşmasına izin ver
Bu sabah gülümsememi al ve başkalarına ver
Herkes benim gibi olsaydı, herkes mutlu olurdu
Kimse yaralanmaya hakaret ekleyemezdi
Küçük gülümseme tüm insanlar anlayabilir
Ve gülümsemem boyalı gibi görünüyor
Neşeyi yayabilmek için, Evet, beni memnun ediyor
Ama evde kendi kapımın arkasında, Evet, orada ağlıyorum
Gülümse ve mutlu ol ve bize bunu kastettiğini göster
- Ben istemiyorum. Bir sebep istiyorum
Gülümseme için güneş ışığı ve güneş ışığı bitkiler sevinç
- Ama sahte gülümsemeler insanları ağlatıyor.
Hey, gülümse onlar satabilir ve satabilir bu para
Ama sahte olanlar uzun sürmeyecek
Son kez söyle: gülümse! Aksi takdirde kovulursun
Bu sen değilsin, bu senin gülümsemen.
Bu benim tarzım, gülümsemem, asla dinlenmem
Her şey benim ifademde, sanki bir fosil gibi
Tam orada, sanki Granitten yapılmış gibi.
Bir gülümsemenin yıpranıp yıpranamayacağını merak ediyorum, bence çok fazla
Çünkü eğer yıpranabilirse, o zaman fazla bir şey kalmaz
Eski günlerime biraz ayırsam iyi olur.
Çünkü bir gülümseme olmalı, eğer gülümseyecek bir şey varsa
Ve gri ve hüzünlü günlerde yürekten gülmek gerekir
Çünkü çarptığında ve bisiklet düz olduğunda
Battaniyenin altında kalabilir miyim ve sadece mutlu olabilir miyim
Ama şimdi hala mevcut ve şimdiki zaman kullanılıyor
Sahte bir gülümsemeye dikkat etmek için korunmalıdır
Bir kalkan olarak kullanılacak yüzün soğuk yanlış kıvrımı
Bu yüzden havaya, işe ve toplumun şiddetine karşı durabilirim
Ama ben onlara o hayran olduğunu belirteyim
Çünkü evde kendi kapımın arkasında, Evet, orada ağlıyorum
Gülümse ve mutlu ol ve bize bunu kastettiğini göster
- Ben istemiyorum. Bir sebep istiyorum
Gülümseme için güneş ışığı ve güneş ışığı bitkiler sevinç
- Ama sahte gülümsemeler insanları ağlatıyor.
Hey, gülümse onlar satabilir ve satabilir bu para
Ama sahte olanlar uzun sürmeyecek
Son kez söyle: gülümse! Aksi takdirde kovulursun
Bu sen değilsin, bu senin gülümsemen.