Humleridderne — Kontrasternes Dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humleridderne adlı sanatçının "Kontrasternes Dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine hænder er i lommen, jeg har tanker om ørerne
Drømmen om min seng er det der holder mig kørende
Men der er noget galt i dag, jeg går i stå
Mon alle lis’som jeg har en efterbrænder på
Der er lallede smil på de folk jeg passerer
Det smitter jeg bli’r varm af byens gamle klichéer
Kobber tårne, gøgl & gademusikanter
Omfavnet af kærlighed som byen den planter
I dag er der ikke et sekund jeg vil misse
Det' så sjældent at jeg mærker dage som disse
Jeg koger af en hel by, der gør kur
Ja, selv byens duer gør mig glad på min tur
Når jeg skal bruge disse dage, hvor fa’en er de så henne?
Hvorfor kan alle dage ikke være som denne?
Og her står så en krop, hvor alle lemmer er glade
Og kysser kærkomment det den ville forlade
Min by
— Får mig til at stå for de ting jeg står for
Min by
— Så jeg ikk' ska' gå for mindre end jeg går for
Det' min by, mit hjem, min base
Her bli’r jeg formet fase for fase
Den kender mig bedre end jeg kender den
Jeg har aldrig rigtigt følt at den har været min ven
Den har givet mig sorger, den har givet mig tab
Men i dag har den taget mig i et håndfast greb
Og den viser mig stille alle sine følelser
Fra dyre restauranter til manden med pølser
Kontrasternes dag døber jeg dagen i dag
For i dag ser jeg her er noget for enhver smag
Der er gået en sol foran skyen i dag
Der' en usædvanlig varme i byen i dag
Og min by der plejer at forvirre mig
Holder mig på skulderen og smigrer mig
Be’r mig om at vælge hvad jeg vil ha'
Og jeg vil ha' hver dag, som den dag i dag
Jeg vil tænke posi- fremfor negativt
Og jeg vil vælge kærligheden si’r jeg lidt naivt
Jeg vælger mit liv og jeg vælger mine venner
Og jeg vælger min by — at være den jeg kender
Min by
— Får mig til at stå for de ting jeg står for
Min by
— Så jeg ikk' ska' gå for mindre end jeg går for
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim cebimde, kulaklarım hakkında düşüncelerim var
Yatağımın rüyası beni koşturuyor
Ama bugün yanlış bir şey var, takılıyorum
Merak ediyorum, üzerinde bir afterburner var mı
Geçtiğim insanların üzerinde bir sürü gülümseme var.
Şehrin eski klişelerinden ısınıyorum.
Bakır kuleler, Guguklu ve sokak müzisyenleri
Diktiği şehir gibi sevgiyle kucaklaştı
Bugün özleyeceğim bir saniye bile yok.
O kadar nadir ki, böyle günleri fark ediyorum
Bütün bir şehirden yemek pişiriyorum.
Evet, şehir güvercinleri bile gezimde beni mutlu ediyor
Bu günlere ihtiyacım olduğunda, nasıllar?
Bütün gün neden böyle olabilir?
Ve burada tüm uzuvların mutlu olduğu bir vücut duruyor
Ve lütfen ne bırakacağını öp
Benim şehrim
Beni savunduğum şeyleri savunuyor.
Benim şehrim
- Yani daha azına gitmek zorunda değilim.
Bu benim şehrim, evim, üssüm
Bu, fazdan faza dönüştüğüm yer
Beni bildiğimden daha iyi tanıyor.
Hiç arkadaşım gibi hissetmedim.
Bana acılar verdi, bana kayıplar verdi
Ama bugün beni sıkı bir şekilde kavradı
Ve sessizce bana tüm duygularını gösterir
Pahalı restoranlardan sosisli adama
Bugün vaftiz ettiğim zıtlıklar günü
Bugün için burada herkes için bir şey görüyorum
Bugün bulutun önünde bir güneş vardı.
Bugün şehirde alışılmadık bir sıcaklık var
Ve genellikle beni şaşırtan şehrim
Beni omzumda tut ve beni gururlandır
Ne istediğimi seçmemi iste.
Ve her gün istiyorum, bu güne kadar
Negatif değil, pozitif düşünmek istiyorum
Ve ben aşkı seçeceğim, biraz safça söylüyorum
Hayatımı ve arkadaşlarımı seçiyorum.
Ve şehrimi seçiyorum-tanıdığım biri olmak için
Benim şehrim
Beni savunduğum şeyleri savunuyor.
Benim şehrim
- Yani daha azına gitmek zorunda değilim.