Humphrey — Qui 2 nous 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humphrey adlı sanatçının "Qui 2 nous 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cher Chris
Comment vas-tu?
Moi ça fait deux jours que j’dors plus
Tu sais, j’ai beaucoup réfléchi
A tout ce qu’on a fait jusqu’ici
Tous ces casses, tous ces deals
Toutes ces embrouilles débiles
On a fait souffrir trop de gens
A commencer par les parents
Ta mère s’est effondrée au jugement
Quand on lui enlevait son fils pour deux ans
Pourtant, c'était pas l’itinéraire
Mais on s’est envolé avec les ailes de l’Enfer
Parce qu’on est jeune, trop souvent on croit
Qu’on est invincible ou je ne sais quoi
Alors on s’dit «ça tombera pas sur moi»
Mais c’est pas vrai et tu le sais mieux qu’moi
Alors j’me dis…
Qui de nous deux s’en ira le premier?
Qui de nous deux terminera seul et enfermé?
Qui de nous deux finira meurtrier?
C’est pas c’que j’veux devenir
J’veux pas gâcher ma vie
Toi t’as toujours eu la classe
Moi j’ai toujours voulu être à ta place
Quand t’imitais Scarface
En disant «personne me teste»
Mais aujourd’hui on est dépassé
Je sais qu’tu souffres et que t’es effrayé
Même si tes lettres me disent le contraire
Tu sais tu peux m’le dire… j’suis ton frère
Au fait, Mel est enceinte
Elle m’a dit qu’c'était une fille
Elle en a rêvé cette nuit
Tu sais, cette meuf c’est mon vaccin
J’supporterai pas d’la voir à travers une grille
C’est pour ça que je t'écris
Parce que je veux changer de vie
Je serai là à ta sortie
Et j’aimerais qu’tu m’suives
Parce que
C’est pas pour nous tout ça
On vaut mieux toi et moi
Où on va? Je n’sais pas
Mais je t’en prie suis-moi
Parce que
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Chris
Nasıl yapıyorsun?
İki gündür uyumadım.
Biliyor musun, bir süredir düşünüyorum.
Şimdiye kadar yaptığımız her şeye
Tüm bu molalar, tüm bu anlaşmalar
Tüm bu aptal karmaşa
Yaptığımız çok fazla insan acı
Ebeveynlerden başlayarak
Annen karar verirken çöktü.
Oğlu iki yıl boyunca ondan alındığında
Yine de, rota değildi.
Ama Cehennemin kanatlarıyla uçtuk.
Çünkü biz gençiz, çok sık inanıyoruz
Biz yenilmeziz olsun ya da ne?
"Üstüme düşmeyecek.»
Ama bu doğru değil ve bunu benden daha iyi biliyorsun
Bu yüzden kendime söylüyorum…
Hangimiz önce gidiyor?
Hangimiz yalnız ve kilitli kalacak?
Hangimiz katil olacak?
İstediğim şey olmak için değil
Hayatımı mahvetmek istemiyorum.
Her zaman klasın olmuştur.
Her zaman senin yerinde olmak istedim.
Yaralı yüzü taklit ederken.
"Kimse beni test etmiyor" diyerek»
Ama bugün geride kaldık
Acı çektiğini ve korktuğunu biliyorum.
Mektupların bana aksini söylese bile
Bana söyleyebileceğini biliyorsun... Ben senin kardeşinim
Bu arada, mel hamile
Bana kız olduğunu söyledi.
O gece bunu hayal etti.
Bu piliç benim aşım.
Onu bir ağdan görmeye dayanamıyorum.
Bu yüzden sana yazıyorum.
Çünkü hayatımı değiştirmek istiyorum.
Dışarı çıktığında orada olacağım.
Ve beni takip etmeni istiyorum.
Çünkü
Bizim için hepsi bu değil.
Sen ve ben daha iyiyiz.
Nereye gidiyoruz? Bilmiyorum
Ama lütfen beni takip edin
Çünkü