Hund am Strand — Zeit zu trauern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hund am Strand adlı sanatçının "Zeit zu trauern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal fühl ich mich so fremd zwischen dir und andern Menschen
Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht
Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich
Ich schäm mich halb zu Tode vor dir mit meinen Sorgen um mich
Was wirst du tun?
Refrain:
Ist noch genug für dich
Ist noch genug für dich
Ist noch genug Zeit zum Trauern, liebes Herz
Manchmal fühl ich mich so klein zwischen dir und andern Menschen
Was die Wände wohl reden, wenn du wieder einmal nicht zuhause bist?
Und manchmal hab ich einfach Angst, dass wir uns alle verändern
Ich habe Angst um uns beide, dass unsre Tradition ihr Recht einklagt
Wir sie das tun?
Refrain
Manchmal fühl ich mich so falsch zwischen dir und andern Menschen
Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht
Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich
Ich habe Angst um uns beide, dass meine Zeit vor deiner abläuft
Was wirst du tun?
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sen ve diğer insanlar arasında çok garip hissediyorum
O zaman bizi ilgilendiren ve bana güvenmeyen şeyler söylemek istiyorum.
Ve ağzımdan çıkan her şey çok yanlış ve çok acıklı geliyor
Seni ölesiye önünde endişelerim utandı beni üzereyim
Ne yapacaksın?
Koro:
Hala senin için yeterli
Hala senin için yeterli
Üzülmek için hala yeterli zaman var, sevgili kalp
Bazen sen ve diğer insanlar arasında çok küçük hissediyorum
Tekrar evde olmadığın zaman duvarlar ne diyor?
Ve bazen hepimizin değişeceğinden korkuyorum.
İkimiz için de korkuyorum, Geleneğimizin hakkını savunmasından.
Bunu biz mi?
Koro
Bazen sen ve diğer insanlar arasında çok yanlış hissediyorum
O zaman bizi ilgilendiren ve bana güvenmeyen şeyler söylemek istiyorum.
Ve ağzımdan çıkan her şey çok yanlış ve çok acıklı geliyor
İkimiz için de korkarım ki benim zamanım seninkinden önce tükeniyor.
Ne yapacaksın?
Koro