Hunter Foster — Human Drama Kind of Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hunter Foster adlı sanatçının "Human Drama Kind of Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything you thought you knew
Leave that all behind
Just keep one hand on the truck
And try not to lose your mind
This is not a child’s game
This is not a game of chance
(sung)
It’s a sharp-honed skill
It’s a test of will
It’s keeping still
When the Devil tells you…"Dance!"
It’s more than a contest
It’s more than dumb luck
It’s more than extra cash
It is much more than a truck!
Someone’s gonna cry here
Someone will go insane
Someone will be laughing
At someone else’s pain
Someone’s bound for glory
The rest are bound to lose
You’ll get a hundred different stories
With a
Hundred point of views!
Ev’ry Texan needs a ride
And this truck is bona fide
But only one can grab that ring
And God alone knows what He’ll bring!
It’s a human drama kind of thing!
This is Frank Nugent, comin' to ya live from the Hands on a Hardbody contest,
here at Floyd King Nissan!
Floyd King Nissan!
Pick up and go!
Some are on vacation
Some are unemployed
Someone will drive home elated
Someone will walk home destroyed
Everybody’s broke here
Tryin' to make ends meet
Pay a debt back, had a setback
Gotta get back on our feet
So don’t make any judgments
Let the players play
Leave the judging to the Judge
Who’ll judge us all on Judgment Day
Bring your family, come alone
Grab a corn dog or a cone
Get yourself a bleacher seat
In the shade out of the heat
For this human drama kind of thing!
If I win this truck, all my troubles are through
Just keep holdin' on
That’s what I’m gonna do!
Someone’s gettin' lucky, now who will it be?
It’s me! It’s me!
Today’s contestants underwent a grueling screening process, did they not?
We drew their names out of a hat. Business cards or beer coasters,
it’s all in the luck of the draw!
I put my name in early
There’s tricks that you can do
I sprinkled mine with cola
So it sticks to you like glue
I put my faith in Jesus!
He always sees me through
I put my name in thirty-two times, thirty-two times!
I got six mouths to feed, and these are
Troubling times!
I rode my bike here every day!
That pile of bills won’t go away
I drive a car ain’t got no brakes
And I’ll do anything it takes!
I never won nothin', I came all the same
I thought I would die when they called out my name!
I prayed for a change to come year after year
It’s here! It’s here! It’s here!
Like the great Ali did
When he changed his name from Cassius
Everybody’s hopin' to rise
Once more from the ashes!
O Lord — it’s been a real tough year
Thank You for this chance right here
I’m shaking and I’m sick with fear, but
Can I bend Your ear a minute?
Look at all these people in it
Jesus, I just got to win
This truck!
This truck!
This truck this truck this truck!
The rules! One time, and one time only
Breaks are fifteen minutes once every six hours
You may not lean, squat, or rest your legs
At no time may you remove your hand from the truck
And that hand must be covered! We’ve got these cotton gloves, courtesy of True
Value Hardware
No guns, no profanity
No alcohol or drugs
Don’t make any judgments
Let the players play
Leave the judging to the Judge
Who’ll judge us all on Judgment Day!
This could be my ticket out
Long as I just stick it out
Get a good seat in the stands
For the layin' on of hands!
Gloves on!
It’s a human drama kind of thing!
I’ll stand here for days in the crowds and the heat!
I ain’t givin' up!
I’m the cowboy to beat!
Someone’s gettin' lucky, now who will it be?
It’s me!
It’s me!
I’ve been feelin' kind of low
It’s a human drama kind of thing!
No work since two years ago
It’s a human drama kind of thing!
Guess who’s driving home this truck?
It’s me!
I’m little, but I think I’m big
Gonna get all Rambo on this rig!
Here’s redemption, no tax exemption
But transportation and inspiration
If I just stand and I keep my hand on this thing!
It’s a human drama kind of thing!
I’ll honk my horn again, be reborn again
Busted flat, now I’m up to bat and I swing!
The way it’s lookin' here to me
The winner’s gonna have to be — Benny!
A body’s got to feel his worth
Reason for his time on earth
Guess who’s driving home this truck?
It’s-
Can I bend Your ear a minute?
Okay, people! Let’s start this puppy!
Won’t You let me drive home in it?
Ten seconds!
Jesus, I just got to win this-
Five!
Truck! This truck! This truck!
Hands on!
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğinizi sandığınız her şey
Tüm geride bırakmak
Sadece bir elini kamyonda tut.
Ve aklını kaybetmemeye çalış
Bu bir çocuk oyunu değil
Bu bir şans oyunu değil
(söylüyordu)
Bu keskin bir bilenmiş beceri
Bu bir irade testi
Hala saklıyordur.
Şeytan sana " dans et!"
Bu sadece bir yarışmadan daha fazlası
Bu aptal şanstan daha fazlası
Ekstra paradan daha fazlası
Bir kamyondan çok daha fazlası!
Burada biri ağlayacak.
Birisi delirecek
Birisi gülüyor olacak
Başkasının acısında
Birisi zafer için bağlı
Gerisi kaybedecek.
Yüzlerce farklı hikaye alacaksın.
Bir ile
Yüzlerce bakış açısı!
Ev'ry Teksaslı bir gezintiye ihtiyacı var
Ve bu kamyon iyi niyetli
Ama sadece bir kişi bu yüzüğü alabilir
Ve ne getireceğini tanrı bilir!
Bu bir tür insan draması!
Ben Frank Nugent, Hardbody Yarışmasından canlı yayındayız.,
İşte Floyd King Nissan'da!
Floyd King Nissan!
Al ve git!
Bazıları tatilde
Bazıları işsiz
Birisi eve mutlu bir şekilde gidecek
Birisi eve yürüyerek gidecek.
Burada herkes beş parasızdı.
Uçlarını bir araya getirmeye çalışıyorum
Borcunu geri öde, bir aksilik oldu
Gerek kendi ayaklarımız üzerinde durana
Bu yüzden herhangi bir karar verme
Oyuncuların oynamasına izin verin
Yargıcı hakime bırak.
Kıyamet gününde hepimizi kim yargılayacak
Aileni getir, yalnız gel
Bir Mısır köpeği veya bir koni al
Kendine bir çamaşır suyu koltuğu al.
Gölgede ısı dışarı
Bu insan draması için!
Eğer bu kamyonu kazanırsam, tüm sıkıntılarım sona erer
Sadece tutunmaya devam et
Yapacağım şey bu!
Birinin şansı yaver gidiyor, şimdi kim olacak?
Benim! Benim!
Bugünün yarışmacıları yorucu bir tarama sürecinden geçtiler, değil mi?
İsimlerini bir şapkadan çıkardık. Kartvizitler veya bira bardak altlığı,
her şey çekiliş şansına bağlı!
Adımı erken yazdım.
Yapabileceğin hileler var.
Benimkini kola ile serptim
Bu yüzden tutkal gibi yapışır
İsa'ya güveniyorum!
Her zaman beni görüyor
Adımı otuz iki kez, otuz iki kez koydum!
Beslemem gereken altı ağız var.
Sıkıntılı zamanlar!
Her gün buraya bisiklet sürdüm!
Bu banknot yığını hiçbir yere gitmiyor
Hiç fren yok arabam var
Ve elimden gelen herşeyi yapacağım!
Hiç bir şey kazanmadım, hep aynı şekilde geldim.
Adımı söylediklerinde öleceğimi sandım!
Her yıl bir değişiklik için dua ettim
İşte burada! İşte burada! İşte burada!
Büyük Ali'nin yaptığı gibi
Adını Cassius'tan değiştirdiğinde
Herkes ayağa kalkmayı umuyor
Küllerden bir kez daha!
Tanrım, çok zor bir yıl oldu.
Bu şans için teşekkür ederim.
Titriyorum ve korkudan bıktım, ama
Kulağını bir dakika bükebilir miyim?
İçindeki şu insanlara bak.
Tanrım, sadece kazanmalıyım.
Bu kamyon!
Bu kamyon!
Bu kamyon, bu kamyon, bu kamyon!
Kurallar! Bir kez ve sadece bir kez
Molalar her altı saatte bir on beş dakikadır
Yaslanamaz, çömelemez veya bacaklarınızı dinlendiremezsiniz
Hiçbir zaman elini kamyondan çekemezsin.
Ve bu elin örtülmesi gerekiyor! Bu pamuklu eldivenlerimiz var.
Değer Donanımı
Silah yok, küfür yok
Alkol veya uyuşturucu yok
Herhangi bir karar verme
Oyuncuların oynamasına izin verin
Yargıcı hakime bırak.
Kıyamet gününde hepimizi kim yargılayacak?
Bu benim çıkış biletim olabilir
Sadece dışarı çıktığım sürece
Tribünlerde iyi bir koltuk alın
El ele tutuşmak için!
Eldiven giy!
Bu bir tür insan draması!
Günlerce kalabalığın içinde ve sıcakta duracağım!
PES etmiyorum!
Dövülecek kovboy benim!
Birinin şansı yaver gidiyor, şimdi kim olacak?
Benim!
Benim!
Düşük hissediyorum olmuşumdur
Bu bir tür insan draması!
Beri hiçbir işe 2 yıl önce
Bu bir tür insan draması!
Tahmin et bu kamyonu kim kullanıyor?
Benim!
Küçük olabilirim ama büyük olduğumu düşünüyorum
Tüm Rambo'yu bu teçhizata bindireceğim!
İşte itfa, vergi muafiyeti yok
Ama ulaşım ve ilham
Eğer ayağa kalkıp elimi bu şeyin üzerinde tutarsam!
Bu bir tür insan draması!
Yine boynuz benim borum öter, yeniden doğmak yeniden
Düz bastı, şimdi yarasa kadar ve ben salıncak!
# Bana nasıl baktığını #
Kazanan Benny olacak!
Bir vücut onun değerini hissetmeli
Dünyadaki zamanının nedeni
Tahmin et bu kamyonu kim kullanıyor?
Onun-
Kulağını bir dakika bükebilir miyim?
Tamam Millet! Bu köpek yavrusu başlayalım!
Eve arabayla gitmeme izin vermeyecek misin?
On saniye!
Tanrım, bunu kazanmak zorundayım.-
Beş!
Kamyon! Bu kamyon! Bu kamyon!
El!