Hurrah! — She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurrah! adlı sanatçının "She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside I hear the rain
— while my mind wandered away,
And to your picture I would gaze
— so I could have, one glimpse of heaven and hell everyday.
Did you press the flowers I sent
— in the book you never read,
Then your last note kindly said
— that true love, a new love, a good love had found your bed.
Well I guess that I never cut it for girls like you.
I’m all lies and no truth.
So I turned my cheek and felt the hand that slapped me down,
Was it sweet revenge that made your punch so proud,
My sole/soul admission. I tasted other lips
You know, a forein kiss I never could resist.
Well I guess that I never cut it for girls like you.
I’m all lies and no truth.
I want to kiss you, want to kiss you,
But I never want the blame,
I want to hold you, want to hold you,
But I never want to stay,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Until my dying day.
Once she said — she said I was everything.
I want to kiss you, want to kiss you,
But I never want the blame,
I want to hold you, want to hold you,
But I never want to stay,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Until my dying day.
She said I was everything.
I want to hold you.
I want to hold you.
I want to hold you and everything.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda yağmuru duyuyorum
- aklım uzaklaşırken,
Ve senin resmine bakardım
- böylece her gün Cenneti ve cehennemi görebiliyordum.
Gönderdiğim çiçeklere bastın mı?
— kitabı hiç okudun mu ,
Sonra son notunuz lütfen şöyle dedi
- o gerçek aşk, yeni bir aşk, iyi bir aşk yatağını bulmuştu.
Sanırım senin gibi kızlar için hiç kesmedim.
Ben yalancıyım ve gerçek değilim.
Bu yüzden yanağımı çevirdim ve beni tokatlayan eli hissettim,
Yumruğunu bu kadar gururlandıran tatlı intikam mıydı,
Benim tek / ruh kabul. Diğer dudakların tadına baktım
Bilirsin, asla karşı koyamadığım bir forein öpücüğü.
Sanırım senin gibi kızlar için hiç kesmedim.
Ben yalancıyım ve gerçek değilim.
Seni öpmek istiyorum, seni öpmek istiyorum,
Ama asla suçlamak istemiyorum,
Sana sarılmak istiyorum, sana sarılmak istiyorum,
Ama asla kalmak istemiyorum,
Ve sana ihtiyacım olsa da, sana ihtiyacım olsa da,
Asla söylemek istemiyorum,
Oh, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Öldüğüm güne kadar.
Bir keresinde benim her şey olduğumu söylemişti.
Seni öpmek istiyorum, seni öpmek istiyorum,
Ama asla suçlamak istemiyorum,
Sana sarılmak istiyorum, sana sarılmak istiyorum,
Ama asla kalmak istemiyorum,
Ve sana ihtiyacım olsa da, sana ihtiyacım olsa da,
Asla söylemek istemiyorum,
Oh, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Öldüğüm güne kadar.
Her şey olduğumu söyledi.
Seni tutmak istiyorum.
Seni tutmak istiyorum.
Seni ve her şeyi kucaklamak istiyorum.