Hurrah! — Velveteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurrah! adlı sanatçının "Velveteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a distance I could see you shine,
When diamonds get too deep they get hard to mine,
Yours the face that always has the charm,
Look out for eyes like mine they’ll do you harm.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Now the climate changes for the worse,
I think, it’s time right now your bubble burst,
With every sentence that you cast astray,
I hear those empty vessels call from miles away.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke I could not sympathise
To those velvet tones and velvet lies.
For every sentence that you cast away,
I hear those empty vessels from miles away.
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Bir mesafeden parladığını görebiliyordum.,
Elmaslar çok derine indiğinde, benim için çok zor olurlar,
Senin yüzün her zaman çekiciliğe sahip,
Benimki gibi gözlere dikkat et, sana zarar verecekler.
Benim kadife benim kadife,
Şimdi o parlaklığı kaybettin.,
Velveteen konuştuğunda hiçbir uzlaşma yoktu,
Ve velveteen şaka yaptığında seni gözleriyle öpecekti.
Şimdi iklim daha da kötüye gidiyor,
Sanırım şu anda kabarcıklarınızın patlamasının zamanı geldi,
Saptırdığınız her sözle,
Kilometrelerce öteden boş gemilerin sesini duyuyorum.
Benim kadife benim kadife,
Şimdi o parlaklığı kaybettin.,
Velvet konuştuğunda sempati duyamadım.
Bu kadife tonlara ve kadife yalanlara.
Attığın her cümle için,
Bu boş gemileri kilometrelerce uzaktan duyuyorum.
Velveteen konuştuğunda hiçbir uzlaşma yoktu,
Ve velveteen şaka yaptığında seni gözleriyle öpecekti.