Hurricane #1 — Chain Reaction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurricane #1 adlı sanatçının "Chain Reaction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came in like a loser,
and laid my burden down
the whole world’s on my shoulders
and my head just spinning round
in the dream i don’t remember
it sends pictures to my head
an empty voice is echoing round
that dried up riverbed
Cos when the world stops falling
you can’t get shelter from the storm
and you feel like you’re nothing
and your cash won’t keep you warm
it’s a chain reaction
you should know by now
Will you break your chains just for me?
I saw my baby running
from the arms in my mind
I told her little sister
you can’t leave me behind
I saw my baby crying,
I said baby please don’t cry
i know our life is crashing down
but we can’t reason why
cos when the world starts falling
you can’t get shelter from the storm
and you feel like you’re nothing
and your cash won’t keep you warm
It’s a chain reaction
you should know by now
would you break your chains just for me?
it’s a chain reaction
by Eliane
Şarkı sözü çevirisi
Bir Ezik gibi geldim ,
ve yükümü indirdim
tüm dünya omuzlarımda
ve başım dönüyor
rüyamda hatırlamıyorum.
kafama resim gönderiyor.
boş bir ses yankılanıyor
nehir yatağı kurudu
Çünkü dünya düşmeyi bıraktığında
fırtınadan sığınamazsın.
ve sen bir hiçsin gibi hissediyorsun
ve paran seni sıcak tutmayacak
bu bir zincir reaksiyonu
artık anlamış olman lazım
Sadece benim için zincirlerini kıracak mısın?
Bebeğimin koştuğunu gördüm.
zihnimdeki kollardan
Küçük kız kardeşine söyledim.
beni geride bırakamazsın.
Bebeğim ağlarken gördüm ,
Bebeğim, lütfen ağlama dedim.
hayatımızın çökmekte olduğunu biliyorum.
ama neden biz neden
çünkü dünya düşmeye başladığında
fırtınadan sığınamazsın.
ve sen bir hiçsin gibi hissediyorsun
ve paran seni sıcak tutmayacak
Bu bir zincir reaksiyonu
artık anlamış olman lazım
benim için zincirlerini kırabilir misin?
bu bir zincir reaksiyonu
Eliane tarafından