Hurricane #1 — Monday Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurricane #1 adlı sanatçının "Monday Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screaming in the basement,
Now i’m staring at the moon
On the first day of the year
Feeling antisocial on a monday afternoon,
Get on the train and disappear
As my head starts to unwind,
There’s a melody i find
And she sings
Leave me like before we never cried about a thing
But now there’s something in the way
Fill me deep inside and help me wash away the pain
Make the madness drift away
The candor of things we’re saying,
Of the words we always say
When we’re on the way back home
Weekends lead to wednesday
And i wish that i could stay,
But i’d only bring you down
As we arrive you read my mind
And the melody rewinds
And she sings
Leave me like before we never cried about a thing
But now there’s something in the way
I’m wishing for a wave to come and cover everything
Take our bodies far away
You could always read my mind
You never tell me what you find
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumda çığlık,
Şimdi aya bakıyorum.
Yılın ilk günü
Pazartesi öğleden sonra antisosyal hissetmek,
Trene atlayıp yok
Başım gevşemeye başladığında,
Bulduğum bir melodi var.
Ve şarkı söylüyor
Beni daha önce hiç ağlamadığımız gibi bırak.
Ama şimdi yolda bir şey var
Beni derinlere doldur ve acıyı yıkamama yardım et
Çılgınlığı Uzaklaştır
Söylediklerimizin samimiyeti,
Her zaman söylediğimiz kelimelerden
Eve dönerken
Hafta sonları çarşambaya gidiyor
Keşke kalabilseydim.,
Ama sadece seni aşağı indirirdim.
Geldiğimizde aklımı okuyorsun.
Ve melodi geri sarar
Ve şarkı söylüyor
Beni daha önce hiç ağlamadığımız gibi bırak.
Ama şimdi yolda bir şey var
Bir dalganın gelip her şeyi örtbas etmesini diliyorum
Bedenlerimizi uzaklara götür
Her zaman aklımı okuyabilirdin.
Bana ne bulduğunu asla söylemiyorsun.