Hurricane Bells — Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurricane Bells adlı sanatçının "Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the time so well
looking back you could never tell
what you meant when you said to me this is how it was going to be in your apartment up in the back
I was peaking through a window crack
looking out at a straight fall back
you looked over at me and said
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
out of anger or out of spite
clinging on to me every night
with your face in your hands you were
like a flame with nothing to burn
every time I would turn away
every time I would go astray
every time try to get off the hook
you would give me that same old look
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
there are things now that I have lost
I have payed up for every cost
I admit that I had to go now its over you see and so tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
you know what that means
you know what that means
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı çok iyi hatırlıyorum
geriye dönüp baktığımda asla söyleyemezdin.
bana arkadaki dairende böyle olacağını söylediğinde ne demek istedin?
Bir pencere çatlağından zirveye çıkıyordum.
düz bir düşüşe bakmak
bana baktın ve
bu gece kayan bir yıldız gibi olacağım
bu kadar ileri gideceğime inanamazsın.
ama bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
öfkeden mi yoksa kinden mi
her gece bana yapışıyor
yüzünüz ellerinizde ...
yanacak hiçbir şeyi olmayan bir alev gibi
her seferinde arkamı dönerdim.
ne zaman sapsam
her zaman kancadan kurtulmaya çalışın
bana aynı eski bakışı Verirdin.
bu gece kayan bir yıldız gibi olacağım
bu kadar ileri gideceğime inanamazsın.
ama bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
şimdi kaybettiğim şeyler var.
Her mal için para var
İtiraf etmeliyim ki gitmek zorunda kaldım şimdi bitti görüyorsun ve bu yüzden bu gece kayan bir yıldız gibi olacağım
bu kadar ileri gideceğime inanamazsın.
bunun ne anlama geldiğini biliyor musun
bunun ne anlama geldiğini biliyor musun