Hurricane Smith — Auntie Vi's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurricane Smith adlı sanatçının "Auntie Vi's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all went round to Auntie Vi’s for tea
Mum and Dad, Jimmy Lad and Me And Mother had the usual things to say
That we should please be good today
She’s all dressed up like a Persian Cat
When he’s looking very fluffy but he’s much too fat and furry
And dear old Dad in his best cravat
Couldn’t go anywhere without his old brown hat, that derby
Bought in 1892
And after family greetings had begun
Couldn’t miss the big wet kiss to come
And after jelly, cream and strawberry flan
We all just sat and grown up chat I couldn’t understand
La da da da, La da da da Da da da da da da da da
La da da da, La da da da Da da da da da da da da
I know there’s much to be grateful for
But going out to tea is such a great big bore on Sunday, boring Sunday
But I mustn’t complain not a single word
Good little boys are only seen not heard on Sunday
Mothers' day of rest
The smoky open fire and old perfume
Special treat, once a week or two
I couldn’t wait 'til mother finally said
«Time for us to catch the bus
and home in time for bed!»
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz Vi Teyzeye çay içmeye gittik.
Annem ve babam, Jimmy Lad ve ben ve annem her zamanki gibi söyleyeceklerimiz vardı
Bugün iyi olmamız gerektiğini
Pers kedisi gibi giyinmiş.
Çok kabarık görünüyor ama çok şişman ve tüylü
Ve sevgili yaşlı Baba en iyi kravatında
Eski kahverengi şapkası olmadan hiçbir yere gidemezdi, o derbi
1892 yılında satın alındı
Ve aile selamları başladıktan sonra
Gelmek için büyük ıslak öpücüğü kaçıramazdım
Ve jöle, krema ve çilekli turtadan sonra
Hepimiz sadece oturduk ve sohbet ettik. anlayamadım.
La da da da, La da da da Da da da da da da da da
La da da da, La da da da Da da da da da da da da
Minnettar olmak için çok şey olduğunu biliyorum
Ama çaya çıkmak Pazar günü çok sıkıcı, sıkıcı bir pazar günü
Ama tek bir kelime bile şikayet etmemeliyim.
İyi küçük çocuklar sadece pazar günü duyulmuyor
Anneler Günü dinlenme
Dumanlı açık ateş ve eski parfüm
Haftada bir veya iki kez özel bir muamele
Annem nihayet söyleyene kadar bekleyemedim.
Otobüsü yakalamak için «zaman
ev ve yatak için en uygun zaman!»