Hurt — Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurt adlı sanatçının "Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me, too tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me…
It always hurts when it’s someone you love
Wont you rise above
There’s a price in blood
It always hurts when it’s someone you love
Wont you rise above
There’s a price in love
There is no safe place for me to hide
There’s no safe place for me, I’m so tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me
I’m tired
So tell me a story about your life
I don’t mind, I don’t mind
Wont you tell me?- that will be just fine.
I don’t mind, idle mind.
Singin' songs about the 'auld lang syne'
I don’t mind, I don’t mind…
(Forever)
Wont you lend me your sins against you
For every thing I understand
One thousand more won’t comprehend (Forever)
It always hurts when its someone you love
Wont you rise, rise above
(Forever)
It always hurts when it’s someone you love
Wont you rise above
There’s a price in blood
I see the car that your mom keeps sending, when I breathe it feels just like my life is ending. I think
of the one that I most respected and all the words that I’m now regretting.
Id hold them now, but I’m bruised and beaten and I’m alone and I’ve barely
eaten.
And it seems just like the way it goes that down the road we may have known
about the love in both of us we push and shove, betray the trust, don’t let this make a fool of us I’m tired
hungry broke and just
wish I could come back home
Forever, forever
Calling you out I called your bluff
But «that just wasn’t good enough»
You split my face and spilled my blood
Then tears ran down the face I loved
It always hurts when its someone you love
Wont you rise above?
Şarkı sözü çevirisi
Saklanabileceğim güvenli bir yer yok.
Benim için güvenli bir yer yok, çok yorgun
Saklanabileceğim güvenli bir yer yok.
Benim için güvenli bir yer yok…
Sevdiğin biri olduğunda her zaman acıtıyor
Daha Yükseğe çıkmayacak mısın
Kanda bir bedel var.
Sevdiğin biri olduğunda her zaman acıtıyor
Daha Yükseğe çıkmayacak mısın
Aşkta bir bedel var.
Saklanabileceğim güvenli bir yer yok.
Benim için güvenli bir yer yok, çok yorgunum
Saklanabileceğim güvenli bir yer yok.
Benim için güvenli bir yer yok
Ben yorgunum
Bana hayatınla ilgili bir hikaye anlat.
Umrumda değil, umrumda değil
Söyle alışkanlık mı?- bu iyi olacak.
Benim için sorun değil, boş zihin.
'Auld lang syne 'hakkında şarkı söylemek
Umrumda değil, umrumda değil…
(Sonsuza dek)
Bana günahlarını ödünç vermeyecek misin
Anladığım her şey için
Bin kişi daha anlayamaz (sonsuza kadar)
Sevdiğin biri olduğunda her zaman acıyor
Yükselmeyecek misin, yükselmeyecek misin
(Sonsuza dek)
Sevdiğin biri olduğunda her zaman acıtıyor
Daha Yükseğe çıkmayacak mısın
Kanda bir bedel var.
Annenin gönderip durduğu arabayı görüyorum, nefes aldığımda sanki hayatım bitiyormuş gibi geliyor. Sanırım
en çok saygı duyduğum ve şimdi pişman olduğum tüm kelimelerden.
Şimdi onları tutuyorum, ama yaralandım ve dövüldüm ve yalnızım ve zar zor
yemiş.
Ve bu, bildiğimiz yolda nasıl ilerlediğine benziyor
ikimizde aşk hakkında itiyoruz ve itiyoruz, güvene ihanet ediyoruz, bizi aptal yerine koymasına izin verme, yoruldum.
aç kırdı ve sadece
keşke eve dönebilseydim.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Seni çağırıyorum blöfünü çağırdım.
Ama " bu sadece yeterince iyi değildi»
Yüzümü yardın ve kanımı döktün.
Sonra gözyaşları sevdiğim yüzüne akıyordu.
Sevdiğin biri olduğunda her zaman acıyor
Yükselmeyecek misin?