Hush — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hush adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying awake tonight
With silence next to me
A matches glowing light
Throwing a shadow I see
Less than a second a noise
And I know she’s here
I know I’ll let her in
'Cause Marie said so…
Marie
She’s coming back
She is the one I can’t forget
Marie
I can’t deny
And even though it hurts inside
This time I’ll tell her to go
Oh no, I wouldn’t dare
It’s hard to be alone
But even harder with her
I’m feeling torn between
Waiting behind the door
I know I let her in
'Cause Marie said so…
A whisper touches my ear
I feel my mouth is dry
The answer in my head
Turns now into a lie
So it’s all clear in my mind
And like the night before
I know I let her in
'Cause Marie said so…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyanık yatıyorum
Yanımda sessizlik ile
Bir parlayan ışık eşleşir
Gördüğüm bir gölge atmak
Bir saniyeden az bir gürültü
Ve onun burada olduğunu biliyorum.
Onu içeri alacağımı biliyorum.
Çünkü Marie öyle dedi.…
Marie
O geri geliyor
Unutamadığım tek kişi o.
Marie
Bunu inkar edemem
Ve içinde acıyor olsa bile
Bu sefer gitmesini söyleyeceğim.
Oh hayır, ben cesaret edemiyorum
Yalnız olmak zor
Ama onunla daha da zor
Arasında parçalanmış hissediyorum
Kapının arkasında bekliyorum
Onu içeri aldığımı biliyorum.
Çünkü Marie öyle dedi.…
Bir fısıltı kulağıma dokunuyor
Ağzımın kuru olduğunu hissediyorum.
Kafamdaki cevap
Şimdi bir yalana dönüşüyor
Bu yüzden aklımda her şey açık
Ve önceki gece gibi
Onu içeri aldığımı biliyorum.
Çünkü Marie öyle dedi.…