Hush Hush, Commotion — The Last Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hush Hush, Commotion adlı sanatçının "The Last Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From this day on
We’ve cut all ties
You spread diseases with your lies (and i)
I can’t believe i wasted my time
Thinking that you’ve spared me and mine
(me and mine)
In three months i’ll be gone
You’ll tell my daughter what she’s lost
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
You’re raging deep inside of me
I can’t fight these demons from within
And now i’ve lost you
Can’t see, can’t find where you are
This man you were known for
Won’t listen to a word you say
Your efforts, so futile
Please let me be just walk away
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
Pay no attention
Ignore these cries
You’ve made up your mind
This is it don’t forget
You put me in the ground
All these words have gone unheard now
I keep telling myself
I won’t curse your name
Now it’s time to lay me to rest
Now lay me to rest
Şarkı sözü çevirisi
Bu günden itibaren
Tüm ilişkileri kestik
Yalanlarınla hastalıkları yayıyorsun (ve ben)
Zamanımı boşa harcadığıma inanamıyorum.
Beni ve benimkini bağışladığını düşünüyorum.
(ben ve benimki)
Üç ay içinde gitmiş olacağım.
Kızıma ne kaybettiğini söyleyeceksin.
Sana olan borcum
Sevdiklerimi almak için ödediğin bedel.
Kırdığın bu bağa değmez.
Düşüncelerim karıştı
Bana bunun en iyisi olduğunu söyleyeceksin.
Acımı dindirecek ve beni dinlendireceksin.
İçimde derinlerde öfkeleniyorsun.
Bu iblislerle içeriden savaşamam.
Ve şimdi seni kaybettim
Göremiyorum, nerede olduğunu bulamıyorum
Senin için bilinen bu adam
Söylediğin tek bir kelimeyi dinlemiyor
Çabalarınız çok işe yaramaz
Lütfen bana sadece gitmesine izin ver
Sana olan borcum
Sevdiklerimi almak için ödediğin bedel.
Kırdığın bu bağa değmez.
Düşüncelerim karıştı
Bana bunun en iyisi olduğunu söyleyeceksin.
Acımı dindirecek ve beni dinlendireceksin.
Aldırmamak
Bu çığlıkları görmezden gel
Kararını verdin
Bu unutma bunu
Beni toprağa gömdün.
Bütün bu sözler şimdi duyulmamış gitti
Kendi kendime söyleyip duruyorum
Adını lanetlemeyeceğim.
Şimdi beni rahat bırakmanın zamanı geldi.
Şimdi gerisini bana lay