Hush — Say A Little Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hush adlı sanatçının "Say A Little Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don' talk much, reveal nothing
don’t complain a lot, never show a thing
Frosty trees will grab at you until you fall
and dark birds above you will follow you from this day on But the pain is concealed
there is nothing here to see
except for a broken and shattered heart
Say a little, say a little prayer
everything you wanted lies right here
and I’ll say a little, say a little prayer
I hope some day you’ll reach out again
I’ll say a little, say a little prayer…
Colder, when you turn away
older, when you face yourself
You cry out loud but you’re caught in silence
and echoes fall as an icy rain on your skin
But the pain is concealed
there is nothing here to see
except for a broken and shattered heart
Don’t talk, reveal nothing…
Şarkı sözü çevirisi
Çok konuşma, hiçbir şey söyleme
çok şikayet etmeyin, asla bir şey göstermeyin
Ayaz ağaçlar düşene kadar sana yapışacak
ve üstünüzdeki karanlık kuşlar bu günden itibaren sizi takip edecek ama acı gizleniyor
burada görülecek bir şey yok
kırık ve paramparça bir kalp hariç
Bir şey söyledi, küçük bir dua
istediğin her şey burada yatıyor.
ve biraz söyleyeceğim, biraz dua edeceğim
Umarım bir gün tekrar ulaşırsın.
Biraz söyleyeceğim, biraz dua edeceğim…
Yüz çevirdiğinde daha soğuk
daha yaşlı, kendinle yüzleştiğinde
Yüksek sesle ağlıyorsun ama sessizliğe yakalandın.
ve yankılar cildinizde buzlu bir yağmur gibi düşer
Ama acı gizlidir
burada görülecek bir şey yok
kırık ve paramparça bir kalp hariç
Konuşma, hiçbir şey söyleme…