Hüsker Dü — Actual Condition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Actual Condition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the actual condition of my mind
Is elusive as the answers that I find
I keep going through transition
From doubt to indecision
It’s the actual condition of my mind
Well the actual condition of my soul
Sometimes feels like being sucked into a hole
And I’ve come to this position
Regardless of religion
It’s the actual condition of my soul
The actual condition of my heart
Feels like two hands that are ripping it apart
I keep losing definition
But still I keep on wishin'
It’s the actual condition of my heart
Şarkı sözü çevirisi
Eh, zihnimin gerçek durumu
Bulduğum cevaplar kadar zor mu
Geçişten geçmeye devam ediyorum
Şüpheden kararsızlığa
Bu benim zihnimin gerçek durumu
Ruhumun gerçek durumu
Bazen bir delik içine emilir gibi hissediyor
Ve ben bu pozisyona geldim
Din ne olursa olsun
Bu ruhumun gerçek durumu
Kalbimin gerçek durumu
Onu parçalara ayıran iki el gibi geliyor
Tanımı kaybetmeye devam ediyorum
Ama yine de dilemeye devam ediyorum
Bu kalbimin gerçek durumu.