Hüsker Dü — Data Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Data Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A nine digit number
For every living soul
That is all they talk about
At Data Control
They know everything about you
Keeping secrets is too hard
Your life is all recorded for you
In holes punched in computer cards
Data Control (digital readout)
Data Control (perforated feedout)
Data Control (microfilm files)
Data Control (1984 style)
A multinational corporation
A stockholder’s dream
A nightmare of diversity
A defense system so supreme
Too technical to talk about
Too complex for layman’s brains
It’s enough to make you paranoid
Or drive you crazy losers sane
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz basamaklı bir sayı
Yaşayan her ruh için
Tüm konuştukları bu.
Veri Kontrolünde
Senin hakkında her şeyi biliyorlar.
Sır tutmak çok zor
Hayatın senin için kaydedildi
Bilgisayar kartlarında delinmiş deliklerde
Veri kontrolü (dijital okuma)
Veri kontrolü (delikli besleme)
Veri kontrolü (mikrofilm dosyaları)
Veri kontrolü (1984 tarzı)
Çok uluslu bir şirket
Bir hissedarın rüyası
Çeşitlilik kabusu
Çok yüce bir savunma sistemi
Konuşmak için çok teknik
Layman'ın beyinleri için çok karmaşık
Bu seni paranoyak yapmak için yeterli
Ya da deli ezikler aklı başında sürücü