Hüsker Dü — Divide And Conquer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Divide And Conquer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they divided up all the land
And we’ve got states and cities
Cities have their neighborhoods
And more subdivisions
There’s countries divided by walls
Oceans and latitudes
And longitude, longing to find out
Just what they’re missing
They’re lots of area codes
And nine digit zip codes
Secret decoder ring codes
Arteries, shopping nodes
We’ll invent some new computers
Link up the global village
And get AP, UPI, and Reuters
To tell everybody the news
We’ll be one happy neighborhood
Spread out across the world
But who’s going to stop that burglar
From breaking in my house
If he lives that far away
We’ll be just like old friends
No means to your ends
The police state is to busy
And the neighborhood’s getting out of hand
It’s not about my politics
Something happened way too quick
A bunch of men who played it sick
They divide, conquer
It’s all here before your eyes
Safety is a big disguise
That hides among the other lies
They divide, conquer
Well I expect I won’t be heard
Because my silence is assured
Never a discouraging word
They divide and conquer
They divide and conquer
Şarkı sözü çevirisi
Bütün toprakları böldüler.
Ve eyaletlerimiz ve şehirlerimiz var
Şehirlerin kendi mahalleleri var
Ve daha fazla alt bölümler
Duvarlara bölünmüş ülkeler var.
Okyanuslar ve enlemler
Ve boylam, öğrenmek için özlem
Sadece ne eksik
Çok fazla alan kodu var.
Ve dokuz haneli posta kodları
Gizli kod çözücü zil kodları
Arterler, alışveriş düğümleri
Yeni bilgisayarlar icat edeceğiz.
Küresel Köyü bağla
Ve AP, UPI ve Reuters'i alın
Herkese haberleri anlatmak için
Mutlu bir mahalle olacağız
Dünya çapında yayıldı
Ama o hırsızı kim durduracak?
Evime girmekten
Eğer o kadar uzakta yaşıyorsa
Sadece eski bir dost gibi olacağız
Ne de bir son anlamına gelir
Polis Devleti çok meşgul
Ve mahalle kontrolden çıkıyor
Bu benim politikamla ilgili değil.
Çok hızlı bir şey oldu.
Hasta oynayan bir grup adam
Bölüyorlar, fethediyorlar
Gözlerinin önünde hepsi burada
Güvenlik büyük bir kılık değiştirmedir
Bu diğer yalanlar arasında gizler
Bölüyorlar, fethediyorlar
Sanırım duyulmayacağım.
Sessizliğim olduğundan emin
Asla cesaret kırıcı bir kelime
Onlar bölmek ve fethetmek
Onlar bölmek ve fethetmek