Hüsker Dü — Folk Lore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Folk Lore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Women sewed the stars and stripes
And the men, they fought the wars
Children learned arithmetic
And everyone was poor
Young man was the hero of the day
Long long hours and short short pay
Lesson I learned in a history book, now
Lesson I learned in a history book, now
It’s not what they taught me Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you
Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you
Now the women scream for equal rights
Their man wants to have an affair
Children learn to hate the world
And no one seems to care
Lesson I learned in a history book, now
Lesson I learned in a history book, now
It’s not what they taught me Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you that
Folk lore, folk lore, folk lore
Your mama never told you that
Some things never change
Some things stay the same
Some things rearranged
One thing I know for sure, heroes always die
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlar yıldızları ve çizgileri dikti
Ve erkekler, savaşlarda savaştılar
Çocuklar aritmetik öğrendi
Ve herkes fakirdi
Genç adam günün kahramanı oldu
Uzun uzun saatler ve kısa kısa ödeme
Bir tarih kitabında öğrendiğim ders, şimdi
Bir tarih kitabında öğrendiğim ders, şimdi
Bana Folk lore, lore halk, halk irfan öğrettikleri şey değil
Annen sana hiç söylemedi.
Folk lore, lore halk, folk lore
Annen sana hiç söylemedi.
Şimdi kadınlar eşit haklar için çığlık atıyor
Onların adam bir ilişki istiyor
Çocuklar dünyadan nefret etmeyi öğrenirler
Ve kimse umursamıyor gibi görünüyor
Bir tarih kitabında öğrendiğim ders, şimdi
Bir tarih kitabında öğrendiğim ders, şimdi
Bana Folk lore, lore halk, halk irfan öğrettikleri şey değil
Annen bunu sana hiç söylemedi.
Folk lore, lore halk, folk lore
Annen bunu sana hiç söylemedi.
Bazı şeyler asla değişmez
Bazı şeyler aynı kalır
Bazı şeyler yeniden düzenlendi
Kesin olarak bildiğim bir şey var: kahramanlar her zaman ölür