Hüsker Dü — Friend, You've Got To Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Friend, You've Got To Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, I can hear the treetops in the distance
I can see your hollowed eyes
What have you done to yourself in this instance?
I guess it comes as no surprise
Well, I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
Oh, I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, every night it’s gotta be adventure
The way you live your life’s a crime
And if you’re guilty, will you serve the sentence?
You’re already doing time
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
I know the difference, and you keep your distance
I don’t wanna know what you’ve got
Is it pathetic to be sympathetic?
Maybe you don’t wanna get caught
Caught up in something that’s real
Could last for a lifetime
Nothing like, nothing like the disease
Disease that’s in your mind
Well, I know the difference
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, I can see your life disintegrating
Into ashes in your hand
And I know you wouldn’t wanna tell me What is wrong 'cause you’re a man
And I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
Şarkı sözü çevirisi
Ağaç tepelerini uzaktan duyabiliyorum.
Oyuk gözlerini görebiliyorum.
Bu durumda kendine ne yaptın?
Hiç şaşırtmıyor sanırım
Reklam panolarını uzaktan görebiliyorum.
Her duvarda yazı var
Senin işini bilmek istemiyorum.
Er ya da geç, dostum, düşmelisin.
Her gece macera olmalı.
Yaşam tarzın bir suç.
Ve eğer suçluysan, cezayı çekecek misin?
Zaten hapis yatıyorsun.
Özlemlerin olması yanlış bir şey değil
Uzun boylu yürümenin yanlış bir yanı yok
Ama eğer talihsizlik sonuçları ele alırsa
Er ya da geç, dostum, düşmelisin.
Farkı biliyorum Ve sen mesafeni koruyorsun.
Elinizde ne olduğunu bilmek istemiyorum
Sempatik olmak acınası mı?
Belki de yakalanmak istemiyorsundur.
Bir şey yakaladı bu gerçek
Bir ömür boyu sürebilir
Hastalık gibi bir şey yok
Aklında olan hastalık
Peki, farkı biliyorum
Özlemlerin olması yanlış bir şey değil
Uzun boylu yürümenin yanlış bir yanı yok
Ama eğer talihsizlik sonuçları ele alırsa
Er ya da geç, dostum, düşmelisin.
Hayatının dağıldığını görebiliyorum.
Küller içinde senin el
Ve bana neyin yanlış olduğunu söylemek istemediğini biliyorum çünkü sen bir erkeksin
Ve uzaktan reklam panolarını görebiliyorum
Her duvarda yazı var
Senin işini bilmek istemiyorum.
Er ya da geç, dostum, düşmelisin.
Düşmek var
Düşmek var
Düşmek var