Hüsker Dü — Now That You Know Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Now That You Know Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were as strangers it was so long ago
I liked you but I lacked the courage to tell you so Wanted you by my side but never below me It doesn’t seem so bad now that you know me Now that you know me The situation was just right for us to be friends
And gradually upon your love I came to depend
I wasted time afraid someday you’d outgrow me It doesn’t seem so bad now that you know me You gave your love and gave a compliment to my soul
The two of us became a part of a greater whole
You weren’t concerned about the heartaches you ('ve) show (n) me It doesn’t seem so bad now that you know me We comforted and gave each other security
Protect you from the world and all its insanity
When waves of madness threatened to undertow me It doesn’t seem so bad now that you know me
(repeat first verse)
It doesn’t seem so bad now that you know me
(repeat al coda)+
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı olduğumuz zamanlar çok uzun zaman önceydi.
Seni sevdim ama sana söylemek için cesaretim yoktu, bu yüzden yanımda olmanı istedim, ama asla altımda değil, o kadar da kötü görünmüyor, şimdi beni tanıyorsun, şimdi beni tanıyorsun, durum arkadaş olmak için doğru oldu.
Ve yavaş yavaş sevgine güvenmeye başladım
Zamanımı boşa harcadım, bir gün beni aşacağından korktum, artık o kadar da kötü görünmüyor, beni tanıyorsun, sevgini verdin ve ruhuma iltifat ettin.
İkimiz daha büyük bir bütünün parçası olduk.
Bana gösterdiğin kalp acıları hakkında endişelenmiyordun, şimdi beni tanıdığın için o kadar da kötü görünmüyor, teselli ettik ve birbirimize güvenlik sağladık
Seni dünyadan ve tüm çılgınlığından koru
Delilik dalgaları beni alt etmek için tehdit ettiğinde, artık beni tanıdığın için o kadar da kötü görünmüyor
(ilk ayeti Tekrarla)
Beni bilirsin o kadar kötü görünmüyor
(tekrar al coda)+