Hüsker Dü — Turn It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Turn It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Several times I’ve tried
Everything to make you feel all right
(Turn it around) Is anything working?
Several times I’ve died inside
And then I see you get uptight
(Turn it around) We gotta get back
Turn it around
I’ve got time on my side
And you’ve got time on your side
Now it’s only time to decide
Which side you’re on
We’ve tried everything in sight
To make it turn out all right
Now is the only time
Now is the only time
Now it’s time to try to turn it around
Several times I’ve wished
That everything would slip into a void
(Turn it around) Does it even matter now?
It’s time to figure out
The things we want, and things that we’ll avoid
(Turn it around) We gotta get back
Turn it around
I don’t grab for straws anymore
And you don’t sink your claws anymore
But the more I think
The less I really know about myself
We gotta turn it around
Before it goes into the ground
Now is the only time
Now is the only time
Now it’s time to try to turn it around
Several times tried to turn it around
Several ways tried to turn it around
There’s several morals and there’s several plays
Several parts that anyone can try
It’s enough to make you cry
I may not think that I’m right
But I know the things I’ve got
Are gonna turn out all right
We gotta get back, turn it around
I may not be anything
And you might be the biggest thing
But the biggest thing to me
Is making this thing work for life
We gotta turn it around
Before it goes into the ground
Now is the only time
Now is the only time
Now it’s time to try to turn it around
Several times tried to turn it around
Several ways tried to turn it around
Several times tried to turn it around
Several ways tried to turn it around
Şarkı sözü çevirisi
Var birkaç kez denedim
Seni iyi hissettirmek için her şey
Bir şey çalışıyor mu?
Birkaç kez içeride öldüm.
Ve sonra görüyorum ki gerginsin.
(Geri dön) geri almalıyız
Geri dön
Benim yanımda zaman var
Ve senin yanında zamanın var
Şimdi karar vermenin zamanı geldi.
Hangi taraftasın
Görünen her şeyi denedik.
Yapmak Tamam olsun
Şimdi tek zaman
Şimdi tek zaman
Şimdi her şeyi tersine çevirmenin zamanı geldi
Birkaç kez diledim
Her şey bir boşluğa kayacak
(Geri dön) hala bir önem taşıyor Mu?
Bunu anlamanın zamanı geldi
İstediğimiz şeyler ve kaçınacağımız şeyler
(Geri dön) geri almalıyız
Geri dön
Artık payet tutmuyorum.
Ve artık pençelerini batırmıyorsun
Ama daha fazla düşünüyorum
Kendim hakkında ne kadar az şey biliyorsam
Çevirmek zorundayız
Yere düşmeden önce
Şimdi tek zaman
Şimdi tek zaman
Şimdi her şeyi tersine çevirmenin zamanı geldi
Birkaç kez geri dönmeye çalıştı
Bunu tersine çevirmenin birkaç yolu vardı
Birkaç ahlak ve birkaç oyun var
Herkesin deneyebileceği birkaç parça
Ağlatmaya yeter
Haklı olduğumu düşünmeyebilirim.
Ama sahip olduğum şeyleri biliyorum.
Ben Tamam kapat
Geri dön, geri dön zorundayız
Hiçbir şey olmayabilirim.
Ve belki de en büyük şey sensin
Ama benim için en büyük şey
Bu şeyi bir ömür boyu işe yarıyor mu
Çevirmek zorundayız
Yere düşmeden önce
Şimdi tek zaman
Şimdi tek zaman
Şimdi her şeyi tersine çevirmenin zamanı geldi
Birkaç kez geri dönmeye çalıştı
Bunu tersine çevirmenin birkaç yolu vardı
Birkaç kez geri dönmeye çalıştı
Bunu tersine çevirmenin birkaç yolu vardı