Hydria — Angel's Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hydria adlı sanatçının "Angel's Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you in my dreams every night
And i try so hard to forget all the memories
that you bring to me in my sleep
I can see you smiling at me again
Why’d you have to go so early?
Why’d you have to leave this world now, so soon?
I know that i’ll miss you somehow
Nothing seems to be real
everything changes when you’re not by my side
I can’t stand all this pain I feel
alone in the dark of the night
It seems you have to blow away with the wind
You’ll be sailing in the sea
Like a child, you’ll be floating in the air through the clouds
and then you’ll be in heaven
You’re here with me every time I close my eyes and go to sleep
In my dreams you’re smiling at me and i’ll pray for you to come back one day
Innocent people are dying every day
Silent victims of a brutal violence that cannot be ignored.
Guns, blades… or the evil dragging a child to death!
When will it stop?
That question remains in our minds
Pushing away every good thought
and leaving just fear
Fear of everything. Fear of everyone…
You’re here with me every time I close
My eyes and go to sleep
And I know you’re watching me from heaven
But please, say you’ll be coming back. Say you’ll be coming back
to comfort me one day…
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gece rüyalarımda görüyorum.
Ve tüm anıları unutmak için çok uğraşıyorum
uykumda bana getirdiğin
Bana tekrar gülümsediğini görebiliyorum.
Neden bu kadar erken gitmek zorundaydın?
Neden bu dünyadan bu kadar çabuk ayrılmak zorundaydın?
Seni bir şekilde özleyeceğimi biliyorum.
Hiçbir şey gerçek gibi görünmüyor
yanımda olmadığın zaman her şey değişir.
Hissettiğim bu acıya dayanamıyorum.
gecenin karanlığında yalnız
Görünüşe göre rüzgarla uçmak zorundasın.
Denizde yelken açacaksın.
Bir çocuk gibi, bulutların arasında havada yüzeceksin
ve sonra cennette olacaksın
Gözlerimi her kapattığımda ve uyuduğumda benimle birliktesin.
Rüyalarımda bana gülümsüyorsun ve bir gün geri dönmen için dua edeceğim
Masum insanlar her gün ölüyor
Göz ardı edilemeyecek acımasız bir şiddetin sessiz kurbanları.
Silahlar, bıçaklar ... ya da bir çocuğu ölüme sürükleyen kötülük!
Ne zaman bitecek?
Bu soru aklımızda kalır
Her iyi düşünceyi uzaklaştırmak
ve sadece korku bırakarak
Her şeyden korkmak. Herkesin korkusu…
Her kapanışımda yanımdasın.
Gözlerim ve uyu
Ve biliyorum beni cennetten izliyorsun
Ama lütfen, geri geleceğini söyle. Geri geleceğini söyle.
bir gün beni teselli etmek için…