Hydria — Poison Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hydria adlı sanatçının "Poison Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the land of broken dreams*
A place where nothing grows
When the night falls the cold gets stronger
You’ll fell it when you look outside
This battle must end up right now
Just like a passing storm
Could this field of happiness give us something good?
I see only broken hopes
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Welcome to the poison paradise
War, pain and flames
I can still hear the sound of your guns
The scream of the innocents
Welcome to the poison paradise
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Your war is made by your greed
You brought the flames of hell to earth, you’re the real evil!
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
So keep your faith untouched
— Nothing justifies all the pain you’ve caused, where is your heart?
And watch your world turning to dust
— Keep your eyes closed, keep your silence, you murderer!
God knows everything you’ve done
— Nothing justifies all you’ve done to earth, don’t you regret?
And watch your world turning to dust
— Where is your god, I can’t see him, where is your god, where is your god?
Şarkı sözü çevirisi
Kırık rüyalar diyarına hoş geldiniz*
Hiçbir şeyin yetişmediği bir yer
Gece düştüğünde soğuk daha da güçlenir
Dışarı baktığında düşeceksin.
Bu savaş hemen sona ermeli.
Tıpkı geçen bir fırtına gibi
Bu mutluluk alanı bize iyi bir şey verebilir mi?
Sadece kırık umutlar görüyorum
Aşkın dünyayı değiştireceğini söylüyorsun.
Ama gözlerimi kapatmak istemiyorum.
Hepsini söylüyorsun ama gerçekten umursamıyorsun.
Sadece çekip duruyorsun
Zehirli cennete hoş geldiniz
Savaş, acı ve alevler
Silahlarının sesini hala duyabiliyorum.
Masumların çığlığı
Zehirli cennete hoş geldiniz
Aşkın dünyayı değiştireceğini söylüyorsun.
Ama gözlerimi kapatmak istemiyorum.
Hepsini söylüyorsun ama gerçekten umursamıyorsun.
Sadece çekip duruyorsun
Savaşınız açgözlülüğünüzle yapılır
Cehennemin alevlerini dünyaya getirdin, gerçek kötülük sensin!
Aşkın dünyayı değiştireceğini söylüyorsun.
Ama gözlerimi kapatmak istemiyorum.
Hepsini söylüyorsun ama gerçekten umursamıyorsun.
Sadece çekip duruyorsun
Bu yüzden inancınızı el değmemiş tutun
- Hiçbir şey neden olduğun tüm acıyı haklı çıkarmaz, kalbin nerede?
Ve dünyanızın toza dönüştüğünü izleyin
- Gözlerini kapalı tut, sessiz ol, seni katil!
Tanrı senin yaptığın her şeyi bilir.
- Hiçbir şey Dünya'ya yaptığın her şeyi haklı çıkarmaz, pişman değil misin?
Ve dünyanızın toza dönüştüğünü izleyin
- Tanrın nerede, onu göremiyorum, Tanrın nerede, Tanrın nerede?