Hymns From Nineveh — Colour Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hymns From Nineveh adlı sanatçının "Colour Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter bird, sing,
sing me a song about nöel!
Sing about the Nazarene
and his treasures in gold and myrrh.
If I could sing, I would sing but I’m silently sighing
Sing and let your song be comfort and joy,
comfort and joy
«Oh! Good tidings I bring
to you about a newborn king!
The glorious wonders of all things
is hidden in his voice
his eyes are forever shining wildly!»
Colour bird paint
paint me an image of nöel!
Paint the people
who heard the heavenly choir!
If I could see, I would paint, but I’m slowly blinding.
Paint and let your strokes be comfort and joy,
comfort and joy!
«Oh! Good Tidings I bring
to you about a newborn king!
The glorious wonders of all things
is hidden in his hands,
his hands,
no one can understand:
the child, the man, the Holy
Son of Man, the Godly
is gathered in one.»
Şarkı sözü çevirisi
Kış kuşu, şarkı söyle,
bana nöel hakkında bir şarkı söyle!
Nasıralı hakkında şarkı söyle
hazineleri altın ve mür.
Şarkı söyleyebilseydim, şarkı söylerdim ama sessizce iç çekiyorum
Şarkı söyle ve şarkının teselli ve neşe olmasına izin ver,
konfor ve sevinç
"Oh! Getirdiğim İyi haberler
yeni doğmuş bir kral hakkında!
Her şeyin görkemli harikaları
sesinde gizli
gözleri sonsuza kadar çılgınca parlıyor!»
Renk kuş boya
bana nel'in resmini çiz!
İnsanları boya
Göksel koroyu kim duydu!
Görebilseydim, resim yapardım, ama yavaş yavaş kör oluyorum.
Boyayın ve vuruşlarınızın rahatlık ve neşe olmasına izin verin,
konfor ve sevinç!
"Oh! Getirdiğim İyi haberler
yeni doğmuş bir kral hakkında!
Her şeyin görkemli harikaları
elinde gizli,
elleri,
kimse anlayamaz :
çocuk, adam, Kutsal
İnsanoğlu, Tanrısal
bir toplanır.»