Hypo Psycho — Somebody Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hypo Psycho adlı sanatçının "Somebody Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems the world has turned its back against me
In everything I try and do
My dreams and hopes are always quashed I’m feeling
Out of date and overdue
I’m on a neverending path to glory
It’s an uphill struggle everyday
All day, a way I’m trying to find
That’s what I’m looking for
The key to open my life’s door
I know I’ll be, I wanna be somebody someday
They’ll look and see, wish that they could reverse their ways
That star in the sky, so bright one day I’ll be singing
And laughing passing them by
For years my friends would always say «you'll never make it big in any way»
But now it’s remember me when you’re famous
A different tune they seem to play
(chorus)
I’ve been ahead of myslef before ahead of the game
I don’t wanna look stupid so I watch what I say
And now I’m closer than I’ve ever been, I’ve given everything
To take a chance and follow my dream
(chorus till end)
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre dünya bana sırtını döndü.
Denediğim ve yaptığım her şeyde
Hayallerim ve umutlarım her zaman bozuldu.
Güncel ve gecikmiş
Bitmeyen bir yolda zafer için geldim
Her gün yokuş yukarı bir mücadele
Bütün gün, bulmaya çalıştığım bir yol
İşte aradığım şey bu.
Hayatımın kapısını açmanın anahtarı
Bir gün biri olmak istiyorum.
Bakacaklar ve görecekler, yollarını tersine çevirmeyi dileyecekler
Gökyüzündeki o yıldız, o kadar parlak ki bir gün şarkı söyleyeceğim
Ve onları geçerken gülüyor
Yıllar boyunca arkadaşlarım her zaman «hiçbir şekilde büyük bir şey yapmayacaksın " derdi»
Ama şimdi ünlü olduğunda Beni hatırla
Farklı bir melodi çalıyorlar gibi görünüyor
(koro)
Oyun öncesinde myslef öncesinde oldum
Aptal görünmek istemiyorum, bu yüzden ne söylediğime dikkat ediyorum
Ve şimdi her zamankinden daha yakınım, her şeyi verdim
Bir şans almak ve hayalimi takip etmek
(sonuna kadar koro)